Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 12:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1765
enischysen
ἐνίσχυσεν
he grew in strength
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
32
angelou
ἀγγέλου
the angel,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1410
ēdynasthē
ἠδυνάσθη·
he prevailed;
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2799
eklausan
ἔκλαυσαν
they wept
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1189
edeēthēsan
ἐδεήθησάν
beseeched
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
1473
mou
μου,
me;
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3624
oikō
οἴκῳ
house
Noun, Dative Singular Masculine
3739
of On
2147
heurosan
εὕροσάν
they found
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
me
με,
me.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1563
ekei
ἐκεῖ
There
Adverb
2980
elalēthē
ἐλαλήθη
it was spoken
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
them.
Aleppo Codex
וישר אל מלאך ויכל בכה ויתחנן לו בית אל ימצאנו ושם ידבר עמנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָיָּ֤שַׂר אֶל־מַלְאָךְ֙ וַיֻּכָ֔ל בָּכָ֖ה וַיִּתְחַנֶּן־לֹ֑ו בֵּֽית־אֵל֙ יִמְצָאֶ֔נּוּ וְשָׁ֖ם יְדַבֵּ֥ר עִמָּֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
וישׂר אל מלאך ויכל בכה ויתחנן לו בית אל ימצאנו ושׁם ידבר עמנו
Westminster Leningrad Codex
וָיָּ֤שַׂר אֶל־מַלְאָךְ֙ וַיֻּכָ֔ל בָּכָ֖ה וַיִּתְחַנֶּן־לֹ֑ו בֵּֽית־אֵל֙ יִמְצָאֶ֔נּוּ וְשָׁ֖ם יְדַבֵּ֥ר עִמָּֽנוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνίσχυσεν μετὰ ἀγγέλου καὶ ἠδυνάσθη· ἔκλαυσαν καὶ ἐδεήθησάν μου, ἐν τῷ οἴκῳ Ων εὕροσάν με, καὶ ἐκεῖ ἐλαλήθη πρὸς αὐτόν.
Berean Study Bible
Yes, he struggled with the Angel and prevailed; he wept and sought His favor ; he found Him at Bethel, and there He spoke with us
Yes, he struggled with the Angel and prevailed; he wept and sought His favor ; he found Him at Bethel, and there He spoke with us
English Standard Version
He strove with the angel and prevailed he wept and sought his favor He met God at Bethel and there God spoke with us'
He strove with the angel and prevailed he wept and sought his favor He met God at Bethel and there God spoke with us'
Holman Christian Standard Version
Jacob struggled with the Angel and prevailed he wept and sought His favor. He found him at Bethel, and there He spoke with him.
Jacob struggled with the Angel and prevailed he wept and sought His favor. He found him at Bethel, and there He spoke with him.
King James Version
Yea, he had power over the angel, and prevailed (8799): he wept (8804), and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spake with us;
Yea, he had power over the angel, and prevailed (8799): he wept (8804), and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spake with us;
Lexham English Bible
He struggled with the angel and prevailed; he pleaded for his mercy. He met him at Bethel, and there he spoke with him.
He struggled with the angel and prevailed; he pleaded for his mercy. He met him at Bethel, and there he spoke with him.
New American Standard Version
Yes, he wrestled with the angel and prevailed; He wept and sought His favor. He found Him at Bethel And there He spoke with us,
Yes, he wrestled with the angel and prevailed; He wept and sought His favor. He found Him at Bethel And there He spoke with us,
World English Bible
Indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us,
Indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us,
