Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 4:18
140
hēretisen
ᾑρέτισεν
He took up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
with Canaanites,
4203
porneuontes
πορνεύοντες
ones committing harlotry.
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1608
exeporneusan
ἐξεπόρνευσαν,
They fornicated
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
and
25
ēgapēsan
ἠγάπησαν
loved
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
819
atimian
ἀτιμίαν
dishonor
Noun, Accusative Singular Feminine
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
5432.1-1473
their neighing.
Aleppo Codex
סר סבאם הזנה הזנו אהבו הבו קלון מגניה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
סָ֖ר סָבְאָ֑ם הַזְנֵ֣ה הִזְנ֔וּ אָהֲב֥וּ הֵב֛וּ קָלֹ֖ון מָגִנֶּֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
סר סבאם הזנה הזנו אהבו הבו קלון מגניה
Westminster Leningrad Codex
סָ֖ר סָבְאָ֑ם הַזְנֵ֣ה הִזְנ֔וּ אָהֲב֥וּ הֵב֛וּ קָלֹ֖ון מָגִנֶּֽיהָ׃
Greek Septuagint
ᾑρέτισεν Χαναναίους· πορνεύοντες ἐξεπόρνευσαν, ἠγάπησαν ἀτιμίαν ἐκ φρυάγματος αὐτῶν.
Berean Study Bible
When their liquor is gone, they turn to prostitution ...; their rulers dearly love disgrace.
When their liquor is gone, they turn to prostitution ...; their rulers dearly love disgrace.
English Standard Version
When their drink is gone they give themselves to whoring their rulers dearly love shame
When their drink is gone they give themselves to whoring their rulers dearly love shame
Holman Christian Standard Version
When their drinking is over, they turn to promiscuity. Israel's leaders fervently love disgrace.
When their drinking is over, they turn to promiscuity. Israel's leaders fervently love disgrace.
King James Version
Their drink is sour (8804): they have committed whoredom continually (8687): her rulers with shame do love (8804), Give ye.
Their drink is sour (8804): they have committed whoredom continually (8687): her rulers with shame do love (8804), Give ye.
Lexham English Bible
When their drinking has ended, they surely indulge in sexual orgies. They love lewdness more than their glory.
When their drinking has ended, they surely indulge in sexual orgies. They love lewdness more than their glory.
New American Standard Version
Their liquor gone, They play the harlot continually; Their rulers dearly love shame.
Their liquor gone, They play the harlot continually; Their rulers dearly love shame.
World English Bible
Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way.
Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way.
