Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 8:9
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
1473
autoi
αὐτοὶ
they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
305
anebēsan
ἀνέβησαν
ascended
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
*
Assyria;
330
anethalen
ἀνέθαλεν
flourished again
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2596
kath᾿
καθ᾿
according to
Preposition
1438
heauton
ἑαυτὸν
himself
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
*
Ephraim;
1435
dōra
δῶρα
bribes
Noun, Accusative Plural Neuter
25
ēgapēsan
ἠγάπησαν·
he loved.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
כי המה עלו אשור פרא בודד לו אפרים התנו אהבים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־הֵ֙מָּה֙ עָל֣וּ אַשּׁ֔וּר פֶּ֖רֶא בֹּודֵ֣ד לֹ֑ו אֶפְרַ֖יִם הִתְנ֥וּ אֲהָבִֽים׃
Masoretic Text (1524)
כי המה עלו אשׁור פרא בודד לו אפרים התנו אהבים
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הֵ֙מָּה֙ עָל֣וּ אַשּׁ֔וּר פֶּ֖רֶא בֹּודֵ֣ד לֹ֑ו אֶפְרַ֖יִם הִתְנ֥וּ אֲהָבִֽים׃
Greek Septuagint
ὅτι αὐτοὶ ἀνέβησαν εἰς Ἀσσυρίους· ἀνέθαλεν καθ᾿ ἑαυτὸν Εφραιμ, δῶρα ἠγάπησαν·
Berean Study Bible
For they have gone up to Assyria like a wild donkey on its own .... Ephraim has hired lovers.
For they have gone up to Assyria like a wild donkey on its own .... Ephraim has hired lovers.
English Standard Version
For they have gone up to Assyria a wild donkey wandering alone Ephraim has hired lovers
For they have gone up to Assyria a wild donkey wandering alone Ephraim has hired lovers
Holman Christian Standard Version
For they have gone up to Assyria like a wild donkey going off on its own. Ephraim has paid for love.
For they have gone up to Assyria like a wild donkey going off on its own. Ephraim has paid for love.
King James Version
For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.
For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.
Lexham English Bible
For they have gone up tofor lovers.
For they have gone up tofor lovers.
New American Standard Version
For they have gone up to Assyria, {Like} a wild donkey all alone; Ephraim has hired lovers.
For they have gone up to Assyria, {Like} a wild donkey all alone; Ephraim has hired lovers.
World English Bible
For they have gone up to Assyria, like a wild donkey wandering alone. Ephraim has hired lovers for himself.
For they have gone up to Assyria, like a wild donkey wandering alone. Ephraim has hired lovers for himself.
