Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 9:3
3756
ou
οὐ
They did not
Adverb
2730
katōkēsan
κατῴκησαν
dwell
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1093
gē
γῇ
land
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου·
lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1519
eis
εἰς
in
Preposition
*
Egypt,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
among
Preposition
*
the Assyrians
169
akatharta
ἀκάθαρτα
unclean things
Adjective, Accusative Plural Neuter
2068
phagontai
φάγονται.
they shall eat.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
לא ישבו בארץ יהוה ושב אפרים מצרים ובאשור טמא יאכלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹ֥א יֵשְׁב֖וּ בְּאֶ֣רֶץ יְהוָ֑ה וְשָׁ֤ב אֶפְרַ֙יִם֙ מִצְרַ֔יִם וּבְאַשּׁ֖וּר טָמֵ֥א יֹאכֵֽלוּ׃
Masoretic Text (1524)
לא ישׁבו בארץ יהוה ושׁב אפרים מצרים ובאשׁור טמא יאכלו
Westminster Leningrad Codex
לֹ֥א יֵשְׁב֖וּ בְּאֶ֣רֶץ יְהוָ֑ה וְשָׁ֤ב אֶפְרַ֙יִם֙ מִצְרַ֔יִם וּבְאַשּׁ֖וּר טָמֵ֥א יֹאכֵֽלוּ׃
Greek Septuagint
οὐ κατῴκησαν ἐν τῇ γῇ τοῦ κυρίου· κατῴκησεν Εφραιμ εἰς Αἴγυπτον, καὶ ἐν Ἀσσυρίοις ἀκάθαρτα φάγονται.
Berean Study Bible
They will not remain in the land of the LORD; Ephraim will return to Egypt and eat unclean food in Assyria.
They will not remain in the land of the LORD; Ephraim will return to Egypt and eat unclean food in Assyria.
English Standard Version
They shall not remain in the land of the Lord but Ephraim shall return to Egypt and they shall eat unclean food in Assyria
They shall not remain in the land of the Lord but Ephraim shall return to Egypt and they shall eat unclean food in Assyria
Holman Christian Standard Version
They will not stay in the land of the Lord. Instead, Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria
They will not stay in the land of the Lord. Instead, Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria
King James Version
They shall not dwell in the LORD'S land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.
They shall not dwell in the LORD'S land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.
Lexham English Bible
They will not remain in the land of Yahweh. But Ephraim will return to
They will not remain in the land of Yahweh. But Ephraim will return to
New American Standard Version
They will not remain in the Lord's land, But Ephraim will return to Egypt, And in Assyria they will eat unclean {food.}
They will not remain in the Lord's land, But Ephraim will return to Egypt, And in Assyria they will eat unclean {food.}
World English Bible
They won't dwell in Yahweh's land; but Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria.
They won't dwell in Yahweh's land; but Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria.
