Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 1:12
3761
oud᾿
οὐδ᾿
And neither
Conjunction
302
2064
erchēsthe
ἔρχησθε
should you come
Verb, Present Middle Subjective 2nd Plural
3708
ophthēnai
ὀφθῆναί
to appear
Verb, Accusative Plural Neuter
1473
moi
μοι.
to me;
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
5100
tis
τίς
for who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
1063
gar
γὰρ
Participleicle
1567
exezētēsen
ἐξεζήτησεν
required
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3778
tauta
ταῦτα
these
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
5495
cheirōn
χειρῶν
your hands?
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3961
patein
πατεῖν
to tread
Verb, Present Active Infinate
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
833
aulēn
αὐλήν
my courtyard
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
You shall not
4369
proceed.
Aleppo Codex
כי תבאו לראות פני מי־בקש זאת מידכם רמס חצרי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י תָבֹ֔אוּ לֵרָאֹ֖ות פָּנָ֑י מִי־בִקֵּ֥שׁ זֹ֛את מִיֶּדְכֶ֖ם רְמֹ֥ס חֲצֵרָֽי׃
Masoretic Text (1524)
כי תבאו לראות פני מי בקשׁ זאת מידכם רמס חצרי
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י תָבֹ֔אוּ לֵרָאֹ֖ות פָּנָ֑י מִי־בִקֵּ֥שׁ זֹ֛את מִיֶּדְכֶ֖ם רְמֹ֥ס חֲצֵרָֽי׃
Greek Septuagint
οὐδ᾿ ἐὰν ἔρχησθε ὀφθῆναί μοι. τίς γὰρ ἐξεζήτησεν ταῦτα ἐκ τῶν χειρῶν ὑμῶν πατεῖν τὴν αὐλήν μου
Berean Study Bible
When you come to appear before Me, who has required this of youthis trampling of My courts?
When you come to appear before Me, who has required this of youthis trampling of My courts?
English Standard Version
When you come to appear before me who has required of you this trampling of my courts
When you come to appear before me who has required of you this trampling of my courts
Holman Christian Standard Version
When you come to appear before Me, who requires this from you this trampling of My courts
When you come to appear before Me, who requires this from you this trampling of My courts
King James Version
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
Lexham English Bible
When you come to appear before me, who asked for this from your hand: you trampling my courts?
When you come to appear before me, who asked for this from your hand: you trampling my courts?
New American Standard Version
"When you come to appear before Me, Who requires of you this trampling of My courts?
"When you come to appear before Me, Who requires of you this trampling of My courts?
World English Bible
When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?
When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?
