Lectionary Calendar
Thursday, June 6th, 2024
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 1:22
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
694
argyrion
ἀργύριον
Your silver
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
96
adokimon
ἀδόκιμον·
is debased;
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2585.1-1473
your peddlers
3403.1
misgousi
μίσγουσι
mingle
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3631
oinon
οἶνον
wine
Noun, Accusative Singular Masculine
5204
hydati
ὕδατι·
with water.
Noun, Dative Singular Neuter
Aleppo Codex
כספך היה לסיגים סבאך מהול במים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כַּסְפֵּ֖ךְ הָיָ֣ה לְסִיגִ֑ים סָבְאֵ֖ךְ מָה֥וּל בַּמָּֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
כספך היה לסיגים סבאך מהול במים
Westminster Leningrad Codex
כַּסְפֵּ֖ךְ הָיָ֣ה לְסִיגִ֑ים סָבְאֵ֖ךְ מָה֥וּל בַּמָּֽיִם׃
Greek Septuagint
τὸ ἀργύριον ὑμῶν ἀδόκιμον· οἱ κάπηλοί σου μίσγουσι τὸν οἶνον ὕδατι·
Berean Study Bible
Your silver has become dross; your fine wine is diluted with water.
Your silver has become dross; your fine wine is diluted with water.
English Standard Version
Your silver has become dross your best wine mixed with water
Your silver has become dross your best wine mixed with water
Holman Christian Standard Version
Your silver has become dross, your beer is diluted with water
Your silver has become dross, your beer is diluted with water
King James Version
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
Lexham English Bible
Your silver has become as dross; Your wine is diluted with waters.
Your silver has become as dross; Your wine is diluted with waters.
New American Standard Version
Your silver has become dross, Your drink diluted with water.
Your silver has become dross, Your drink diluted with water.
World English Bible
Your silver has become dross, your wine mixed with water.
Your silver has become dross, your wine mixed with water.
