Lectionary Calendar
Sunday, June 9th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 10:30
5532.1
A snorting
5456
sound
1473
of your voice
2364
thygatēr
θυγάτηρ
O daughter
Noun, Nominative Singular Feminine
*
of Gallim;
1873
epakousetai
ἐπακούσεται
shall take heed
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
*
Laish;
1873
epakousetai
ἐπακούσεται
they shall take heed
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1722
in
*
Anathoth;
Aleppo Codex
צהלי קולך בת גלים הקשיבי לישה עניה ענתות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
צַהֲלִ֥י קֹולֵ֖ךְ בַּת־גַּלִּ֑ים הַקְשִׁ֥יבִי לַ֖יְשָׁה עֲנִיָּ֥ה עֲנָתֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
צהלי קולך בת גלים הקשׁיבי לישׁה עניה ענתות
Westminster Leningrad Codex
צַהֲלִ֥י קֹולֵ֖ךְ בַּת־גַּלִּ֑ים הַקְשִׁ֥יבִי לַ֖יְשָׁה עֲנִיָּ֥ה עֲנָתֹֽות׃
Greek Septuagint
ἡ θυγάτηρ Γαλλιμ, ἐπακούσεται Λαισα, ἐπακούσεται Αναθωθ·
Berean Study Bible
Cry aloud ..., O Daughter of Gallim! Listen, O Laishah! O wretched Anathoth!
Cry aloud ..., O Daughter of Gallim! Listen, O Laishah! O wretched Anathoth!
English Standard Version
Cry aloud O daughter of Gallim Give attention O Laishah O poor Anathoth
Cry aloud O daughter of Gallim Give attention O Laishah O poor Anathoth
Holman Christian Standard Version
Cry aloud, daughter of Gallim! Listen, Laishah! Anathoth is miserable.
Cry aloud, daughter of Gallim! Listen, Laishah! Anathoth is miserable.
King James Version
Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.
Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.
Lexham English Bible
Daughter of Gallim, cry out with your voice; Laishah, listen! ⌊Anathoth is poor⌋.
Daughter of Gallim, cry out with your voice; Laishah, listen! ⌊Anathoth is poor⌋.
New American Standard Version
Cry aloud with your voice, O daughter of Gallim! Pay attention, Laishah {and} wretched Anathoth!
Cry aloud with your voice, O daughter of Gallim! Pay attention, Laishah {and} wretched Anathoth!
World English Bible
Cry aloud with your voice, daughter of Gallim! Listen, Laishah! You poor Anathoth!
Cry aloud with your voice, daughter of Gallim! Listen, Laishah! You poor Anathoth!
