Lectionary Calendar
Monday, June 10th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 11:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
that day
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4491
rhiza
ῥίζα
root
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
*
of Jesse,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tē
τῇ
the one
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
450
anistamenos
ἀνιστάμενος
rising up
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
756
archein
ἄρχειν
to rule
Verb, Present Active Infinate
1484
ethnōn
ἐθνῶν,
nations --
Noun, Genitive Plural Neuter
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autō
αὐτῷ
him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1484
ethnōn
ἐθνῶν,
nations
Noun, Genitive Plural Neuter
1679
elpiousin
ἐλπιοῦσιν,
shall hope.
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
372
anapausis
ἀνάπαυσις
his rest
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5092
timē
τιμή.
honor.
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
והיה ביום ההוא שרש ישי אשר עמד לנס עמים אליו גוים ידרשו והיתה מנחתו כבוד {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָה֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא שֹׁ֣רֶשׁ יִשַׁ֗י אֲשֶׁ֤ר עֹמֵד֙ לְנֵ֣ס עַמִּ֔ים אֵלָ֖יו גֹּויִ֣ם יִדְרֹ֑שׁוּ וְהָיְתָ֥ה מְנֻחָתֹ֖ו כָּבֹֽוד׃ פ
Masoretic Text (1524)
והיה ביום ההוא שׁרשׁ ישׁי אשׁר עמד לנס עמים אליו גוים ידרשׁו והיתה מנחתו כבוד
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא שֹׁ֣רֶשׁ יִשַׁ֗י אֲשֶׁ֤ר עֹמֵד֙ לְנֵ֣ס עַמִּ֔ים אֵלָ֖יו גֹּויִ֣ם יִדְרֹ֑שׁוּ וְהָיְתָ֥ה מְנֻחָתֹ֖ו כָּבֹֽוד׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἡ ῥίζα τοῦ Ιεσσαι καὶ ὁ ἀνιστάμενος ἄρχειν ἐθνῶν, ἐπ᾿ αὐτῷ ἔθνη ἐλπιοῦσιν, καὶ ἔσται ἡ ἀνάπαυσις αὐτοῦ τιμή.
Berean Study Bible
- On that day the Root of Jesse - will stand as a banner for the peoples. ... The nations will seek Him, ... and His place of rest will be glorious.
- On that day the Root of Jesse - will stand as a banner for the peoples. ... The nations will seek Him, ... and His place of rest will be glorious.
English Standard Version
In that day the root of Jesse who shall stand as a signal for the peoples of him shall the nations inquire and his resting place shall be glorious
In that day the root of Jesse who shall stand as a signal for the peoples of him shall the nations inquire and his resting place shall be glorious
Holman Christian Standard Version
On that day the root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will seek Him, and His resting place will be glorious.
On that day the root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will seek Him, and His resting place will be glorious.
King James Version
And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek (8799): and his rest shall be glorious.
And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek (8799): and his rest shall be glorious.
Lexham English Bible
And this shall happen on that day: the nations shall inquire of the root of Jesse, which shall be standing as a signal to the peoples, and his resting place shall be glorious.
And this shall happen on that day: the nations shall inquire of the root of Jesse, which shall be standing as a signal to the peoples, and his resting place shall be glorious.
New American Standard Version
Then in that day The nations will resort to the root of Jesse, Who will stand as a signal for the peoples; And His resting place will be glorious.
Then in that day The nations will resort to the root of Jesse, Who will stand as a signal for the peoples; And His resting place will be glorious.
World English Bible
It will happen in that day that the nations will seek the root of Jesse, who stands as a banner of the peoples; and his resting place will be glorious.
It will happen in that day that the nations will seek the root of Jesse, who stands as a banner of the peoples; and his resting place will be glorious.
