Lectionary Calendar
Sunday, June 2nd, 2024
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 18:1
3759
ouai
οὐαὶ
Woe,
Interjection
1093
gēs
γῆς
O land
Noun, Genitive Singular Feminine
4143
ploiōn
πλοίων
of boats
Noun, Genitive Plural Neuter
4420
pteryges
πτέρυγες
of wings
Noun, Nominative Plural Feminine
1900
epekeina
ἐπέκεινα
beyond
Adverb
4215
potamōn
ποταμῶν
the rivers
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Ethiopia.
Aleppo Codex
הוי ארץ צלצל כנפים אשר מעבר לנהרי כוש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֹ֥וי אֶ֖רֶץ צִלְצַ֣ל כְּנָפָ֑יִם אֲשֶׁ֥ר מֵעֵ֖בֶר לְנַֽהֲרֵי־כֽוּשׁ׃
Masoretic Text (1524)
הוי ארץ צלצל כנפים אשׁר מעבר לנהרי כושׁ
Westminster Leningrad Codex
הֹ֥וי אֶ֖רֶץ צִלְצַ֣ל כְּנָפָ֑יִם אֲשֶׁ֥ר מֵעֵ֖בֶר לְנַֽהֲרֵי־כֽוּשׁ׃
Greek Septuagint
οὐαὶ γῆς πλοίων πτέρυγες ἐπέκεινα ποταμῶν Αἰθιοπίας,
Berean Study Bible
Woe to the land of whirring wings, - along the rivers of Cush,
Woe to the land of whirring wings, - along the rivers of Cush,
English Standard Version
Ah, land of whirring wings that is beyond the rivers of Cush,
Ah, land of whirring wings that is beyond the rivers of Cush,
Holman Christian Standard Version
Ah! The land of buzzing insect wings beyond the rivers of Cush
Ah! The land of buzzing insect wings beyond the rivers of Cush
King James Version
Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:
Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:
Lexham English Bible
Ah! land ofthe whirring of wings, which is beyond the rivers of Cush,
Ah! land ofthe whirring of wings, which is beyond the rivers of Cush,
New American Standard Version
Alas, oh land of whirring wings Which lies beyond the rivers of Cush,
Alas, oh land of whirring wings Which lies beyond the rivers of Cush,
World English Bible
Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;
Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;
