Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 2:7
1705
eneplēsthē
ἐνεπλήσθη
For they filled up
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1063
gar
γὰρ
Participleicle
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5561
chōra
χώρα
their place
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Feminine
694
argyriou
ἀργυρίου
with silver
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5553
chrysiou
χρυσίου,
gold,
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
706
arithmos
ἀριθμὸς
limit to the number
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2344
thēsaurōn
θησαυρῶν
of their treasures;
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1705
eneplēsthē
ἐνεπλήσθη
they filled up
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1093
gē
γῆ
land
Noun, Nominative Singular Feminine
2462
hippōn
ἵππων,
with horses,
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
706
arithmos
ἀριθμὸς
limit to the number
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
716
harmatōn
ἁρμάτων
of their chariots.
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Feminine
Aleppo Codex
ותמלא ארצו כסף וזהב ואין קצה לאצרתיו ותמלא ארצו סוסים ואין קצה למרכבתיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּמָּלֵ֤א אַרְצֹו֙ כֶּ֣סֶף וְזָהָ֔ב וְאֵ֥ין קֵ֖צֶה לְאֹצְרֹתָ֑יו וַתִּמָּלֵ֤א אַרְצֹו֙ סוּסִ֔ים וְאֵ֥ין קֵ֖צֶה לְמַרְכְּבֹתָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ותמלא ארצו כסף וזהב ואין קצה לאצרתיו ותמלא ארצו סוסים ואין קצה למרכבתיו
Westminster Leningrad Codex
וַתִּמָּלֵ֤א אַרְצֹו֙ כֶּ֣סֶף וְזָהָ֔ב וְאֵ֥ין קֵ֖צֶה לְאֹצְרֹתָ֑יו וַתִּמָּלֵ֤א אַרְצֹו֙ סוּסִ֔ים וְאֵ֥ין קֵ֖צֶה לְמַרְכְּבֹתָֽיו׃
Greek Septuagint
ἐνεπλήσθη γὰρ ἡ χώρα αὐτῶν ἀργυρίου καὶ χρυσίου, καὶ οὐκ ἦν ἀριθμὸς τῶν θησαυρῶν αὐτῶν· καὶ ἐνεπλήσθη ἡ γῆ ἵππων, καὶ οὐκ ἦν ἀριθμὸς τῶν ἁρμάτων αὐτῶν·
Berean Study Bible
Their land is full of silver and gold, with no limit to their treasures; their land is full of horses, with no limit to their chariots.
Their land is full of silver and gold, with no limit to their treasures; their land is full of horses, with no limit to their chariots.
English Standard Version
Their land is filled with silver and gold and there is no end to their treasures their land is filled with horses and there is no end to their chariots
Their land is filled with silver and gold and there is no end to their treasures their land is filled with horses and there is no end to their chariots
Holman Christian Standard Version
Their land is full of silver and gold and there is no limit to their treasures their land is full of horses, and there is no limit to their chariots
Their land is full of silver and gold and there is no limit to their treasures their land is full of horses, and there is no limit to their chariots
King James Version
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:
Lexham English Bible
And its land is filled withwiththere is no end to its chariots.
And its land is filled withwiththere is no end to its chariots.
New American Standard Version
Their land has also been filled with silver and gold And there is no end to their treasures; Their land has also been filled with horses And there is no end to their chariots.
Their land has also been filled with silver and gold And there is no end to their treasures; Their land has also been filled with horses And there is no end to their chariots.
World English Bible
Their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.
Their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.
