Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 26:15
4369
prosthes
πρόσθες
Add
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2556
kaka
κακά,
bad things,
Adjective, Accusative Plural Neuter
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
4369
prosthes
πρόσθες
add
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2556
kaka
κακά,
bad things
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
1741
endoxois
ἐνδόξοις
glorious ones
Adjective, Dative Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
1093
gēs
γῆς.
earth!
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
יספת לגוי יהוה יספת לגוי נכבדת רחקת כל קצוי ארץ {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָסַ֤פְתָּ לַגֹּוי֙ יְהוָ֔ה יָסַ֥פְתָּ לַגֹּ֖וי נִכְבָּ֑דְתָּ רִחַ֖קְתָּ כָּל־קַצְוֵי־אָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
יספת לגוי יהוה יספת לגוי נכבדת רחקת כל קצוי ארץ
Westminster Leningrad Codex
יָסַ֤פְתָּ לַגֹּוי֙ יְהוָ֔ה יָסַ֥פְתָּ לַגֹּ֖וי נִכְבָּ֑דְתָּ רִחַ֖קְתָּ כָּל־קַצְוֵי־אָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
πρόσθες αὐτοῖς κακά, κύριε, πρόσθες κακὰ πᾶσιν τοῖς ἐνδόξοις τῆς γῆς.
Berean Study Bible
You have enlarged the nation, O LORD; You have enlarged the nation. You have gained glory for Yourself; You have extended all the borders of the land.
You have enlarged the nation, O LORD; You have enlarged the nation. You have gained glory for Yourself; You have extended all the borders of the land.
English Standard Version
But you have increased the nation O Lord you have increased the nation you are glorified you have enlarged all the borders of the land
But you have increased the nation O Lord you have increased the nation you are glorified you have enlarged all the borders of the land
Holman Christian Standard Version
You have added to the nation, Lord. You have added to the nation; You are honored. You have expanded all the borders of the land.
You have added to the nation, Lord. You have added to the nation; You are honored. You have expanded all the borders of the land.
King James Version
Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified (8738): thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.
Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified (8738): thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.
Lexham English Bible
You have added to the nation, Yahweh. You have added to the nation; you are honored. You have extended all the ends of the land.
You have added to the nation, Yahweh. You have added to the nation; you are honored. You have extended all the ends of the land.
New American Standard Version
You have increased the nation, O Lord, You have increased the nation, You are glorified; You have extended all the borders of the land.
You have increased the nation, O Lord, You have increased the nation, You are glorified; You have extended all the borders of the land.
World English Bible
You have increased the nation, O Yahweh. You have increased the nation! You are glorified! You have enlarged all the borders of the land.
You have increased the nation, O Yahweh. You have increased the nation! You are glorified! You have enlarged all the borders of the land.
