Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 29:19
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
21
agalliasontai
ἀγαλλιάσονται
shall exult
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
4434
ptōchoi
πτωχοὶ
the poor
Noun, Nominative Plural Masculine
1223
dia
διὰ
because of
Preposition
2962
kyrion
κύριον
the lord
Noun, Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
with
Preposition
2167
euphrosynē
εὐφροσύνῃ,
gladness,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
560
apēlpismenoi
ἀπηλπισμένοι
despairing
Verb, Aorist Middle Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων
of men
Noun, Genitive Plural Masculine
1705
emplēsthēsontai
ἐμπλησθήσονται
shall be filled up
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
2167
euphrosynē
εὐφροσύνῃ,
with gladness.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויספו ענוים ביהוה שמחה ואביוני אדם בקדוש ישראל יגילו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָסְפ֧וּ עֲנָוִ֛ים בַּֽיהוָ֖ה שִׂמְחָ֑ה וְאֶבְיֹונֵ֣י אָדָ֔ם בִּקְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵ֖ל יָגִֽילוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויספו ענוים ביהוה שׂמחה ואביוני אדם בקדושׁ ישׂראל יגילו
Westminster Leningrad Codex
וְיָסְפ֧וּ עֲנָוִ֛ים בַּֽיהוָ֖ה שִׂמְחָ֑ה וְאֶבְיֹונֵ֣י אָדָ֔ם בִּקְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵ֖ל יָגִֽילוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀγαλλιάσονται πτωχοὶ διὰ κύριον ἐν εὐφροσύνῃ, καὶ οἱ ἀπηλπισμένοι τῶν ἀνθρώπων ἐμπλησθήσονται εὐφροσύνης.
Berean Study Bible
The humble will increase their joy in the LORD, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.
The humble will increase their joy in the LORD, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.
English Standard Version
The meek shall obtain fresh joy in the Lord and the poor among mankind shall exult in the Holy One of Israel
The meek shall obtain fresh joy in the Lord and the poor among mankind shall exult in the Holy One of Israel
Holman Christian Standard Version
The humble will have joy after joy in the Lord and the poor people will rejoice in the Holy One of Israel.
The humble will have joy after joy in the Lord and the poor people will rejoice in the Holy One of Israel.
King James Version
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Lexham English Bible
And the meek ⌊have joy after joy⌋the needy of the people shall rejoice in the holy one of Israel.
And the meek ⌊have joy after joy⌋the needy of the people shall rejoice in the holy one of Israel.
New American Standard Version
The afflicted also will increase their gladness in the Lord, And the needy of mankind will rejoice in the Holy One of Israel.
The afflicted also will increase their gladness in the Lord, And the needy of mankind will rejoice in the Holy One of Israel.
World English Bible
The humble also will increase their joy in Yahweh, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.
The humble also will increase their joy in Yahweh, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.
