Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 36:17
2193
heōs
ἕως
until
Conjunction
302
an
ἂν
whenever
Participleicle
2064
elthō
ἔλθω
I should come
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2983
labō
λάβω
should take
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
1473
hymas
ὑμᾶς
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
1093
gēn
γῆν
a land
Noun, Accusative Singular Feminine
5613
hōs
ὡς
as
Adverb
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1093
gēn
γῆν
your land;
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1093
gēn
γῆν
a land
Noun, Accusative Singular Feminine
4621
sitou
σίτου
of grain,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3631
oinou
οἴνου
wine,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
740
artōn
ἄρτων
bread loaves,
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
290
ampelōnōn
ἀμπελώνων.
vineyards.
Noun, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
עד באי ולקחתי אתכם אל ארץ כארצכם ארץ דגן ותירוש ארץ לחם וכרמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַד־בֹּאִ֕י וְלָקַחְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם אֶל־אֶ֣רֶץ כְּאַרְצְכֶ֑ם אֶ֤רֶץ דָּגָן֙ וְתִירֹ֔ושׁ אֶ֥רֶץ לֶ֖חֶם וּכְרָמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
עד באי ולקחתי אתכם אל ארץ כארצכם ארץ דגן ותירושׁ ארץ לחם וכרמים
Westminster Leningrad Codex
עַד־בֹּאִ֕י וְלָקַחְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם אֶל־אֶ֣רֶץ כְּאַרְצְכֶ֑ם אֶ֤רֶץ דָּגָן֙ וְתִירֹ֔ושׁ אֶ֥רֶץ לֶ֖חֶם וּכְרָמִֽים׃
Greek Septuagint
ἕως ἂν ἔλθω καὶ λάβω ὑμᾶς εἰς γῆν ὡς ἡ γῆ ὑμῶν, γῆ σίτου καὶ οἴνου καὶ ἄρτων καὶ ἀμπελώνων.
Berean Study Bible
until I come and take you away - to a land like your owna land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
until I come and take you away - to a land like your owna land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
English Standard Version
until I come and take you away to a land like your own land a land of grain and wine a land of bread and vineyards
until I come and take you away to a land like your own land a land of grain and wine a land of bread and vineyards
Holman Christian Standard Version
until I come and take you away to a land like your own land a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
until I come and take you away to a land like your own land a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
King James Version
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
Lexham English Bible
until ⌊I come⌋
until ⌊I come⌋
New American Standard Version
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
World English Bible
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
