Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 40:25
3568
nyn
νῦν
Now
Adverb
3767
oun
οὖν
then,
Participleicle
5100
tini
τίνι
to whom
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Dative Singular Masculine
1473
me
με
did you liken me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3666
hōmoiōsate
ὡμοιώσατε
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
5312
hypsōthēsomai
ὑψωθήσομαι
I shall be exalted,
Verb, Future Passive Indicative 1st Singular
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
39
hagios
ἅγιος.
holy one?
Adjective, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ואל מי תדמיוני ואשוה יאמר־קדוש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶל־מִ֥י תְדַמְּי֖וּנִי וְאֶשְׁוֶ֑ה יֹאמַ֖ר קָדֹֽושׁ׃
Masoretic Text (1524)
ואל מי תדמיוני ואשׁוה יאמר קדושׁ
Westminster Leningrad Codex
וְאֶל־מִ֥י תְדַמְּי֖וּנִי וְאֶשְׁוֶ֑ה יֹאמַ֖ר קָדֹֽושׁ׃
Greek Septuagint
νῦν οὖν τίνι με ὡμοιώσατε καὶ ὑψωθήσομαι εἶπεν ὁ ἅγιος.
Berean Study Bible
"To whom will you compare Me, or who is My equal?" asks the Holy One.
"To whom will you compare Me, or who is My equal?" asks the Holy One.
English Standard Version
To whom then will you compare me that I should be like him says the Holy One
To whom then will you compare me that I should be like him says the Holy One
Holman Christian Standard Version
"Who will you compare Me to, or who is My equal? asks the Holy One.
"Who will you compare Me to, or who is My equal? asks the Holy One.
King James Version
To whom then will ye liken me, or shall I be equal (8799)? saith the Holy One.
To whom then will ye liken me, or shall I be equal (8799)? saith the Holy One.
Lexham English Bible
"And to whom you will compare me, and am I equal?" says the holy one.
"And to whom you will compare me, and am I equal?" says the holy one.
New American Standard Version
"To whom then will you liken Me That I would be {his} equal?" says the Holy One.
"To whom then will you liken Me That I would be {his} equal?" says the Holy One.
World English Bible
"To whom then will you liken me? Who is my equal?" says the Holy One.
"To whom then will you liken me? Who is my equal?" says the Holy One.
