Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 42:20
1492
eidete
εἴδετε
You beheld
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
4121.1
pleonakis
πλεονάκις,
many times,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
watched not;
Adverb
5442
ephylaxasthe
ἐφυλάξασθε·
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Plural
455
ēnoigmena
ἠνοιγμένα
opening
Verb, Perfect Passive Participle Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3775
ōta
ὦτα,
ears,
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
heard not.
Adverb
191
ēkousate
ἠκούσατε.
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
Aleppo Codex
ראית רבות ולא תשמר פקוח אזנים ולא ישמע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
ראית רַבֹּ֖ות וְלֹ֣א תִשְׁמֹ֑ר פָּקֹ֥וחַ אָזְנַ֖יִם וְלֹ֥א יִשְׁמָֽע׃
Masoretic Text (1524)
ראית רבות ולא תשׁמר פקוח אזנים ולא ישׁמע
Westminster Leningrad Codex
ראית רַבֹּ֖ות וְלֹ֣א תִשְׁמֹ֑ר פָּקֹ֥וחַ אָזְנַ֖יִם וְלֹ֥א יִשְׁמָֽע׃
Greek Septuagint
εἴδετε πλεονάκις, καὶ οὐκ ἐφυλάξασθε· ἠνοιγμένα τὰ ὦτα, καὶ οὐκ ἠκούσατε.
Berean Study Bible
Though seeing many things, you do not keep watch. Though your ears are open, you do not hear."
Though seeing many things, you do not keep watch. Though your ears are open, you do not hear."
English Standard Version
He sees many things but does not observe them his ears are open but he does not hear
He sees many things but does not observe them his ears are open but he does not hear
Holman Christian Standard Version
Though seeing many things, you do not obey. Though his ears are open, he does not listen."
Though seeing many things, you do not obey. Though his ears are open, he does not listen."
King James Version
Seeing ( many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.
Seeing ( many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.
Lexham English Bible
You see many thingsHis ears are open, but he does not hear.
You see many thingsHis ears are open, but he does not hear.
New American Standard Version
You have seen many things, but you do not observe {them;} {Your} ears are open, but none hears.
You have seen many things, but you do not observe {them;} {Your} ears are open, but none hears.
World English Bible
You see many things, but don't observe. His ears are open, but he doesn't listen.
You see many things, but don't observe. His ears are open, but he doesn't listen.
