Lectionary Calendar
				Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
			the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
			advertisement
			advertisement
			advertisement
		Attention!
			Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
		Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 42:5
3779
				
				
			houtōs
				οὕτως 
				Thus 
				Adverb
			3004
				
				
			legei
				λέγει 
				says 
				Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
			2962
				
				
			kyrios
				κύριος 
				the lord 
				Noun, Nominative Singular Masculine
			3588
				
				
			ho
				ὁ 
				Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
			2316
				
				
			theos
				θεὸς 
				God, 
				Noun, Nominative Singular Masculine
			3588
				
				
			ho
				ὁ 
				the 
				Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
			4160
				
				
			poiēsas
				ποιήσας 
				one making 
				Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
			3588
				
				
			ho
				ὁ 
				the 
				Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
			3772
				
				
			ouranon
				οὐρανὸν 
				heaven, 
				Noun, Accusative Singular Masculine
			2532
				
				
			kai
				καὶ 
				and 
				Conjunction
			4078
				
				
			pēxas
				πήξας 
				pitching 
				Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
			1473
				
				
			auton
				αὐτόν, 
				it; 
				Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
			4732
				
				
			stereōsas
				στερεώσας 
				solidifying 
				Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
			3588
				
				
			ho
				ὁ 
				the 
				Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
			1093
				
				
			gēn
				γῆν 
				earth, 
				Noun, Accusative Singular Feminine
			2532
				
				
			kai
				καὶ 
				and 
				Conjunction
			3588
				
				
			ho
				ὁ 
				the things 
				Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
			1722
				
				
			en
				ἐν 
				in 
				Preposition
			1473
				
				
			autē
				αὐτῇ 
				it; 
				Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
			2532
				
				
			kai
				καὶ 
				and 
				Conjunction
			1325
				
				
			didous
				διδοὺς 
				giving 
				Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
			4157
				
				
			pnoēn
				πνοὴν 
				breath 
				Noun, Accusative Singular Feminine
			3588
				
				
			ho
				ὁ 
				to the 
				Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
			2992
				
				
			laō
				λαῷ 
				people 
				Noun, Dative Singular Masculine
			3588
				
				
			ho
				ὁ 
				Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
			1909
				
				
			ep᾿
				ἐπ᾿ 
				upon 
				Preposition
			1473
				
				
			autēs
				αὐτῆς 
				it, 
				Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
			2532
				
				
			kai
				καὶ 
				and 
				Conjunction
			4151
				
				
			pneuma
				πνεῦμα 
				spirit 
				Noun, Accusative Singular Neuter
			3588
				
				
			ho
				ὁ 
				to the ones 
				Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
			3961
				
				
			patousin
				πατοῦσιν 
				treading 
				Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
			1473
				
				
			autēn
				αὐτήν· 
				it. 
				Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
			
Aleppo Codex
כה אמר האל יהוה בורא השמים ונוטיהם רקע הארץ וצאצאיה נתן נשמה לעם עליה ורוח להלכים בה 
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּֽה־אָמַ֞ר הָאֵ֣ל׀ יְהוָ֗ה בֹּורֵ֤א הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְנֹ֣וטֵיהֶ֔ם רֹקַ֥ע הָאָ֖רֶץ וְצֶאֱצָאֶ֑יהָ נֹתֵ֤ן נְשָׁמָה֙ לָעָ֣ם עָלֶ֔יהָ וְר֖וּחַ לַהֹלְכִ֥ים בָּֽהּ׃ 
Masoretic Text (1524)
כה אמר האל יהוה בורא השׁמים ונוטיהם רקע הארץ וצאצאיה נתן נשׁמה לעם עליה ורוח להלכים
Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֞ר הָאֵ֣ל׀ יְהוָ֗ה בֹּורֵ֤א הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְנֹ֣וטֵיהֶ֔ם רֹקַ֥ע הָאָ֖רֶץ וְצֶאֱצָאֶ֑יהָ נֹתֵ֤ן נְשָׁמָה֙ לָעָ֣ם עָלֶ֔יהָ וְר֖וּחַ לַהֹלְכִ֥ים בָּֽהּ׃ 
Greek Septuagint
οὕτως λέγει κύριος ὁ θεὸς ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ πήξας αὐτόν, ὁ στερεώσας τὴν γῆν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ καὶ διδοὺς πνοὴν τῷ λαῷ τῷ ἐπ᾿ αὐτῆς καὶ πνεῦμα τοῖς πατοῦσιν αὐτήν· 
Berean Study Bible
This is what God the LORD saysHe who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and its offspring, who gives breath to the people on it and life to those who walk in it:
This is what God the LORD saysHe who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and its offspring, who gives breath to the people on it and life to those who walk in it:
English Standard Version
Thus says God the Lord who created the heavens and stretched them out who spread out the earth and what comes from it who gives breath to the people on it and spirit to those who walk in it
Thus says God the Lord who created the heavens and stretched them out who spread out the earth and what comes from it who gives breath to the people on it and spirit to those who walk in it
Holman Christian Standard Version
This is what God, Yahweh, says who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and what comes from it, who gives breath to the people on it and life to those who walk on it
This is what God, Yahweh, says who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and what comes from it, who gives breath to the people on it and life to those who walk on it
King James Version
Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out (8802); he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:
Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out (8802); he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:
Lexham English Bible
Thus says the God, Yahweh, who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and its offspring, who gives breath to the people upon it and spirit to those who walk in it.
Thus says the God, Yahweh, who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and its offspring, who gives breath to the people upon it and spirit to those who walk in it.
New American Standard Version
Thus says God the Lord, Who created the heavens and stretched them out, Who spread out the earth and its offspring, Who gives breath to the people on it And spirit to those who walk in it,
Thus says God the Lord, Who created the heavens and stretched them out, Who spread out the earth and its offspring, Who gives breath to the people on it And spirit to those who walk in it,
World English Bible
Thus says God Yahweh, he who created the heavens and stretched them out, he who spread out the earth and that which comes out of it, he who gives breath to its people and spirit to those who walk in it.
Thus says God Yahweh, he who created the heavens and stretched them out, he who spread out the earth and that which comes out of it, he who gives breath to its people and spirit to those who walk in it.