Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 43:16
3754
For
3592
thus
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1325
didous
διδοὺς
making
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
2281
thalassē
θαλάσσῃ
the sea
Noun, Dative Singular Feminine
3598
hodon
ὁδὸν
a way,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
5204
hydati
ὕδατι
water
Noun, Dative Singular Neuter
2478
ischyrō
ἰσχυρῷ
strong
Adjective, Dative Singular Neuter
5147
tribon
τρίβον
a path;
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
כה אמר יהוה הנותן בים דרך ובמים עזים נתיבה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הַנֹּותֵ֥ן בַּיָּ֖ם דָּ֑רֶךְ וּבְמַ֥יִם עַזִּ֖ים נְתִיבָֽה׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר יהוה הנותן בים דרך ובמים עזים נתיבה
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הַנֹּותֵ֥ן בַּיָּ֖ם דָּ֑רֶךְ וּבְמַ֥יִם עַזִּ֖ים נְתִיבָֽה׃
Greek Septuagint
οὕτως λέγει κύριος ὁ διδοὺς ὁδὸν ἐν θαλάσσῃ καὶ ἐν ὕδατι ἰσχυρῷ τρίβον
Berean Study Bible
Thus says the LORD, who makes a way in the sea, and a path through the surging waters,
Thus says the LORD, who makes a way in the sea, and a path through the surging waters,
English Standard Version
Thus says the Lord who makes a way in the sea a path in the mighty waters
Thus says the Lord who makes a way in the sea a path in the mighty waters
Holman Christian Standard Version
This is what the Lord says who makes a way in the sea and a path through surging waters,
This is what the Lord says who makes a way in the sea and a path through surging waters,
King James Version
Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
Lexham English Bible
Thus says Yahweh, who ⌊makes⌋the mighty waters,
Thus says Yahweh, who ⌊makes⌋the mighty waters,
New American Standard Version
Thus says the Lord, Who makes a way through the sea And a path through the mighty waters,
Thus says the Lord, Who makes a way through the sea And a path through the mighty waters,
World English Bible
Thus says Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters;
Thus says Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters;
