Lectionary Calendar
Sunday, June 9th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 43:18
3361
mē
μὴ
Do not
Adverb
3421
mnēmoneuete
μνημονεύετε
remember
Verb, Present Active Imperative 2nd Plural
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4413
prōta
πρῶτα
first things,
Adjective, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
744
archaia
ἀρχαῖα
ancient things
Adjective, Accusative Plural Neuter
3361
mē
μὴ
do not
Adverb
4817
syllogizesthe
συλλογίζεσθε.
reckon together!
Verb, Present Middle Imperative 2nd Plural
Aleppo Codex
אל תזכרו ראשנות וקדמניות אל תתבננו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַֽל־תִּזְכְּר֖וּ רִֽאשֹׁנֹ֑ות וְקַדְמֹנִיֹּ֖ות אַל־תִּתְבֹּנָֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
אל תזכרו ראשׁנות וקדמניות אל תתבננו
Westminster Leningrad Codex
אַֽל־תִּזְכְּר֖וּ רִֽאשֹׁנֹ֑ות וְקַדְמֹנִיֹּ֖ות אַל־תִּתְבֹּנָֽנוּ׃
Greek Septuagint
μὴ μνημονεύετε τὰ πρῶτα καὶ τὰ ἀρχαῖα μὴ συλλογίζεσθε.
Berean Study Bible
"Do not call to mind the former things; pay no attention to the things of old.
"Do not call to mind the former things; pay no attention to the things of old.
English Standard Version
Remember not the former things nor consider the things of old
Remember not the former things nor consider the things of old
Holman Christian Standard Version
"Do not remember the past events, pay no attention to things of old.
"Do not remember the past events, pay no attention to things of old.
King James Version
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Lexham English Bible
"You must not remember the former things, and you not must consider the former things.
"You must not remember the former things, and you not must consider the former things.
New American Standard Version
"Do not call to mind the former things, Or ponder things of the past.
"Do not call to mind the former things, Or ponder things of the past.
World English Bible
"Don't remember the former things, and don't consider the things of old.
"Don't remember the former things, and don't consider the things of old.
