Lectionary Calendar
Sunday, June 9th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Isaiah 44:14

TapClick Strong's number to view lexical information.
3739
ho
in which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
2875
ekopsen
ἔκοψεν
he fells
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1438
for himself
2748
cedars,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2983
he takes
65.1
the holm oak
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1409.2
the oak;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2594.1
he strengthened
1473
for himself
3586
xylon
ξύλον
the tree
Noun, Accusative Singular Neuter
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1409.1
drymou
δρυμοῦ,
grove
Noun, Genitive Singular Masculine
3739
ho
which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
5452
ephyteusen
ἐφύτευσεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
4104.1
a pine;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5205
hyetos
ὑετὸς
the rain
Noun, Nominative Singular Masculine
3373
emēkynen
ἐμήκυνεν,
lengthened it,
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular

 

Aleppo Codex
לכרת לו ארזים ויקח־תרזה ואלון ויאמץ לו בעצי יער נטע ארן וגשם יגדל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לִכְרָת־לֹ֣ו אֲרָזִ֔ים וַיִּקַּ֤ח תִּרְזָה֙ וְאַלֹּ֔ון וַיְאַמֶּץ־לֹ֖ו בַּעֲצֵי־יָ֑עַר נָטַ֥ע אֹ֖רֶן וְגֶ֥שֶׁם יְגַדֵּֽל׃
Masoretic Text (1524)
לכרת לו ארזים ויקח תרזה ואלון ויאמץ לו בעצי יער נטע ארן וגשׁם יגדל
Westminster Leningrad Codex
לִכְרָת־לֹ֣ו אֲרָזִ֔ים וַיִּקַּ֤ח תִּרְזָה֙ וְאַלֹּ֔ון וַיְאַמֶּץ־לֹ֖ו בַּעֲצֵי־יָ֑עַר נָטַ֥ע אֹ֖רֶן וְגֶ֥שֶׁם יְגַדֵּֽל׃
Greek Septuagint
ὃ ἔκοψεν ξύλον ἐκ τοῦ δρυμοῦ, ὃ ἐφύτευσεν κύριος καὶ ὑετὸς ἐμήκυνεν,
Berean Study Bible
He cuts down cedars or retrieves a cypress or oak. He lets it grow strong among the trees of the forest. He plants a laurel, and the rain makes it grow.
English Standard Version
He cuts down cedars or he chooses a cypress tree or an oak and lets it grow strong among the trees of the forest He plants a cedar and the rain nourishes it
Holman Christian Standard Version
He cuts down cedars for his use or he takes a cypress or an oak. He lets it grow strong among the trees of the forest. He plants a laurel, and the rain makes it grow.
King James Version
He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest: he planteth an ash, and the rain doth nourish it.
Lexham English Bible
Cutting down cedars for himself, he chooses⌋it grow strong for him among the trees of the forest. He plants a cedar, and the rain makes it grow.
New American Standard Version
Surely he cuts cedars for himself, and takes a cypress or an oak and raises {it} for himself among the trees of the forest. He plants a fir, and the rain makes it grow.
World English Bible
He cuts down cedars for himself, and takes the cypress and the oak, and strengthens for himself one among the trees of the forest. He plants a fir tree, and the rain nourishes it.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile