Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 45:7
1473
egō
ἐγὼ
I am
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2680
kataskeuasas
κατασκευάσας
carefully preparing
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
5457
phōs
φῶς
light,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
poiēsas
ποιήσας
I made
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
4655
skotos
σκότος,
darkness;
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4160
poiēsas
ποιήσας
making
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1515
eirēnēn
εἰρήνην
peace,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2936
ktizōn
κτίζων
the one creating
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2556
kaka
κακά·
bad things.
Adjective, Accusative Plural Neuter
1473
egō
ἐγὼ
I am
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God,
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4160
poiēsas
ποιήσας
doing
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3956
panta
πάντα.
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3778
tauta
ταῦτα
these things.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
יוצר אור ובורא חשך עשה שלום ובורא רע אני יהוה עשה כל אלה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֹוצֵ֥ר אֹור֙ וּבֹורֵ֣א חֹ֔שֶׁךְ עֹשֶׂ֥ה שָׁלֹ֖ום וּבֹ֣ורֵא רָ֑ע אֲנִ֥י יְהוָ֖ה עֹשֶׂ֥ה כָל־אֵֽלֶּה׃ ס
Masoretic Text (1524)
יוצר אור ובורא חשׁך עשׂה שׁלום ובורא רע אני יהוה עשׂה כל אלה
Westminster Leningrad Codex
יֹוצֵ֥ר אֹור֙ וּבֹורֵ֣א חֹ֔שֶׁךְ עֹשֶׂ֥ה שָׁלֹ֖ום וּבֹ֣ורֵא רָ֑ע אֲנִ֥י יְהוָ֖ה עֹשֶׂ֥ה כָל־אֵֽלֶּה׃ ס
Greek Septuagint
ἐγὼ ὁ κατασκευάσας φῶς καὶ ποιήσας σκότος, ὁ ποιῶν εἰρήνην καὶ κτίζων κακά· ἐγὼ κύριος ὁ θεὸς ὁ ποιῶν ταῦτα πάντα.
Berean Study Bible
I form the light and create the darkness; I bring prosperity and create calamity. the LORD, do all these things.
I form the light and create the darkness; I bring prosperity and create calamity. the LORD, do all these things.
English Standard Version
I form light and create darkness I make well-being and create calamity I am the Lord who does all these things
I form light and create darkness I make well-being and create calamity I am the Lord who does all these things
Holman Christian Standard Version
I form light and create darkness, I make success and create disaster; I, Yahweh, do all these things.
I form light and create darkness, I make success and create disaster; I, Yahweh, do all these things.
King James Version
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
Lexham English Bible
I form light and I create darkness; I make peace and I create evil; I am Yahweh; I do all these things.
I form light and I create darkness; I make peace and I create evil; I am Yahweh; I do all these things.
New American Standard Version
The One forming light and creating darkness, Causing well-being and creating calamity; I am the Lord who does all these.
The One forming light and creating darkness, Causing well-being and creating calamity; I am the Lord who does all these.
World English Bible
I form the light, and create darkness. I make peace, and create calamity. I am Yahweh, who does all these things.
I form the light, and create darkness. I make peace, and create calamity. I am Yahweh, who does all these things.
