Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 49:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5087
thēsō
θήσω
I will establish
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3956
pan
πᾶν
every
Adjective, Accusative Singular Neuter
3735
oros
ὄρος
mountain
Noun, Accusative Singular Neuter
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3598
hodon
ὁδὸν
a way,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pan
πᾶν
every
Adjective, Accusative Singular Neuter
5147
tribon
τρίβον
road
Adjective, Accusative Singular Feminine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
1005.1
boskēma
βόσκημα
a pasture
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autois
αὐτοῖς.
to them.
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
ושמתי כל הרי לדרך ומסלתי ירמון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשַׂמְתִּ֥י כָל־הָרַ֖י לַדָּ֑רֶךְ וּמְסִלֹּתַ֖י יְרֻמֽוּן׃
Masoretic Text (1524)
ושׂמתי כל הרי לדרך ומסלתי ירמון
Westminster Leningrad Codex
וְשַׂמְתִּ֥י כָל־הָרַ֖י לַדָּ֑רֶךְ וּמְסִלֹּתַ֖י יְרֻמֽוּן׃
Greek Septuagint
καὶ θήσω πᾶν ὄρος εἰς ὁδὸν καὶ πᾶσαν τρίβον εἰς βόσκημα αὐτοῖς.
Berean Study Bible
I will turn all My mountains into roads, and My highways will be raised up.
I will turn all My mountains into roads, and My highways will be raised up.
English Standard Version
And I will make all my mountains a road and my highways shall be raised up
And I will make all my mountains a road and my highways shall be raised up
Holman Christian Standard Version
I will make all My mountains into a road, and My highways will be raised up.
I will make all My mountains into a road, and My highways will be raised up.
King James Version
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted (8799).
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted (8799).
Lexham English Bible
And I will ⌊make⌋
And I will ⌊make⌋
New American Standard Version
"I will make all My mountains a road, And My highways will be raised up.
"I will make all My mountains a road, And My highways will be raised up.
World English Bible
I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
