Lectionary Calendar
Sunday, June 2nd, 2024
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 5:18
3759
ouai
οὐαὶ
Woe
Interjection
3588
hoi
οἱ
to the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1986
epispōmenoi
ἐπισπώμενοι
drawing
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
266
hamartias
ἁμαρτίας
sins
Noun, Accusative Plural Feminine
5613
hōs
ὡς
as with
Adverb
4979
schoiniō
σχοινίῳ
rough cord
Noun, Dative Singular Neuter
3117
makrō
μακρῷ
a long,
Adjective, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5613
hōs
ὡς
as with
Adverb
2218
zygou
ζυγοῦ
a yoke
Noun, Genitive Singular Masculine
2438
himanti
ἱμάντι
strap
Noun, Dative Singular Masculine
1151
damaleōs
δαμάλεως
of a heifer
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
458
anomias
ἀνομίας,
lawlessnesses.
Noun, Accusative Plural Feminine
Aleppo Codex
הוי משכי העון בחבלי השוא וכעבות העגלה חטאה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֹ֛וי מֹשְׁכֵ֥י הֶֽעָוֹ֖ן בְּחַבְלֵ֣י הַשָּׁ֑וְא וְכַעֲבֹ֥ות הָעֲגָלָ֖ה חַטָּאָֽה׃
Masoretic Text (1524)
הוי משׁכי העון בחבלי השׁוא וכעבות העגלה חטאה
Westminster Leningrad Codex
הֹ֛וי מֹשְׁכֵ֥י הֶֽעָוֹ֖ן בְּחַבְלֵ֣י הַשָּׁ֑וְא וְכַעֲבֹ֥ות הָעֲגָלָ֖ה חַטָּאָֽה׃
Greek Septuagint
οὐαὶ οἱ ἐπισπώμενοι τὰς ἁμαρτίας ὡς σχοινίῳ μακρῷ καὶ ὡς ζυγοῦ ἱμάντι δαμάλεως τὰς ἀνομίας,
Berean Study Bible
Woe to those who draw iniquity with cords of deceit and pull sin along with cart ropes,
Woe to those who draw iniquity with cords of deceit and pull sin along with cart ropes,
English Standard Version
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood who draw sin as with cart ropes
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood who draw sin as with cart ropes
Holman Christian Standard Version
Woe to those who drag wickedness with cords of deceit and pull sin along with cart ropes,
Woe to those who drag wickedness with cords of deceit and pull sin along with cart ropes,
King James Version
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
Lexham English Bible
Ah! Those who drag iniquity along with the cords of falsehood and sin as with rope of the cart,
Ah! Those who drag iniquity along with the cords of falsehood and sin as with rope of the cart,
New American Standard Version
Woe to those who drag iniquity with the cords of falsehood, And sin as if with cart ropes;
Woe to those who drag iniquity with the cords of falsehood, And sin as if with cart ropes;
World English Bible
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope;
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope;
