Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 5:20
3759
ouai
οὐαὶ
Woe
Interjection
3588
hoi
οἱ
to the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3004
legontes
λέγοντες
calling
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4190
ponēron
πονηρὸν
evil
Adjective, Accusative Singular Neuter
2570
kalon
καλὸν
good,
Adjective, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2570
kalon
καλὸν
good
Adjective, Accusative Singular Neuter
4190
ponēron
πονηρὸν
evil;
Adjective, Accusative Singular Neuter
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5087
tithentes
τιθέντες
making
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4655
skotos
σκότος
darkness
Noun, Accusative Singular Neuter
5457
phōs
φῶς
light,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5457
phōs
φῶς
light
Noun, Accusative Singular Neuter
4655
skotos
σκότος
darkness;
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5087
tithentes
τιθέντες
making
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4089
pikron
πικρὸν
bitter
Adjective, Accusative Singular Masculine
1099
glyky
γλυκὺ
sweet,
Adjective, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1099
glyky
γλυκὺ
sweet
Adjective, Accusative Singular Neuter
4089
pikron
πικρὸν
bitter.
Adjective, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
הוי האמרים לרע טוב ולטוב רע שמים חשך לאור ואור לחשך שמים מר למתוק ומתוק למר {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֹ֣וי הָאֹמְרִ֥ים לָרַ֛ע טֹ֖וב וְלַטֹּ֣וב רָ֑ע שָׂמִ֙ים חֹ֤שֶׁךְ לְאֹור֙ וְאֹ֣ור לְחֹ֔שֶׁךְ שָׂמִ֥ים מַ֛ר לְמָתֹ֖וק וּמָתֹ֥וק לְמָֽר׃ ס
Masoretic Text (1524)
הוי האמרים לרע טוב ולטוב רע שׂמים חשׁך לאור ואור לחשׁך שׂמים מר למתוק ומתוק למר
Westminster Leningrad Codex
הֹ֣וי הָאֹמְרִ֥ים לָרַ֛ע טֹ֖וב וְלַטֹּ֣וב רָ֑ע שָׂמִ֙ים חֹ֤שֶׁךְ לְאֹור֙ וְאֹ֣ור לְחֹ֔שֶׁךְ שָׂמִ֥ים מַ֛ר לְמָתֹ֖וק וּמָתֹ֥וק לְמָֽר׃ ס
Greek Septuagint
οὐαὶ οἱ λέγοντες τὸ πονηρὸν καλὸν καὶ τὸ καλὸν πονηρόν, οἱ τιθέντες τὸ σκότος φῶς καὶ τὸ φῶς σκότος, οἱ τιθέντες τὸ πικρὸν γλυκὺ καὶ τὸ γλυκὺ πικρόν. —
Berean Study Bible
Woe to those who call evil good and good evil, who turn darkness to light and light to darkness, who replace bitter with sweet and sweet with bitter.
Woe to those who call evil good and good evil, who turn darkness to light and light to darkness, who replace bitter with sweet and sweet with bitter.
English Standard Version
Woe to those who call evil good and good evil who put darkness for light and light for darkness who put bitter for sweet and sweet for bitter
Woe to those who call evil good and good evil who put darkness for light and light for darkness who put bitter for sweet and sweet for bitter
Holman Christian Standard Version
Woe to those who call evil good and good evil, who substitute darkness for light and light for darkness who substitute bitter for sweet and sweet for bitter
Woe to those who call evil good and good evil, who substitute darkness for light and light for darkness who substitute bitter for sweet and sweet for bitter
King James Version
Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!
Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!
Lexham English Bible
Ah! Those who call evil good and good evil, those who put darkness for light and light for darkness, those who put bitter for sweet and sweet for bitter!
Ah! Those who call evil good and good evil, those who put darkness for light and light for darkness, those who put bitter for sweet and sweet for bitter!
New American Standard Version
Woe to those who call evil good, and good evil; Who substitute darkness for light and light for darkness; Who substitute bitter for sweet and sweet for bitter!
Woe to those who call evil good, and good evil; Who substitute darkness for light and light for darkness; Who substitute bitter for sweet and sweet for bitter!
World English Bible
Woe to those who call evil good, and good evil; who put darkness for light, and light for darkness; who put bitter for sweet, and sweet for bitter!
Woe to those who call evil good, and good evil; who put darkness for light, and light for darkness; who put bitter for sweet, and sweet for bitter!
