Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 50:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2962
kyrios
κύριος
the Lord,
Noun, Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
998
boēthos
βοηθός
a helper to me
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
1096
egenēthē
ἐγενήθη,
was.
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1223
dia
διὰ
On account of
Preposition
3778
touto
τοῦτο
this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
3756
ouk
οὐκ
I was not
Adverb
1788
enetrapēn
ἐνετράπην,
ashamed,
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
235
alla
ἀλλὰ
but
Conjunction
5087
ethēka
ἔθηκα
I set
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4383
prosōpon
πρόσωπόν
my face
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
4731
sterean
στερεὰν
a solid
Adjective, Accusative Singular Feminine
4073
petran
πέτραν
rock;
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1097
egnōn
ἔγνων
I knew
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
3766.2
in no way
153
aischynthō
αἰσχυνθῶ.
should I be ashamed.
Verb, Aorist Passive Subjective 1st Singular
Aleppo Codex
ואדני יהוה יעזר לי על כן לא נכלמתי על כן שמתי פני כחלמיש ואדע כי לא אבוש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאדֹנָ֤י יְהוִה֙ יַֽעֲזָר־לִ֔י עַל־כֵּ֖ן לֹ֣א נִכְלָ֑מְתִּי עַל־כֵּ֞ן שַׂ֤מְתִּי פָנַי֙ כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ וָאֵדַ֖ע כִּי־לֹ֥א אֵבֹֽושׁ׃
Masoretic Text (1524)
ואדני יהוה יעזר לי על כן לא נכלמתי על כן שׂמתי פני כחלמישׁ ואדע כי לא אבושׁ
Westminster Leningrad Codex
וַאדֹנָ֤י יְהוִה֙ יַֽעֲזָר־לִ֔י עַל־כֵּ֖ן לֹ֣א נִכְלָ֑מְתִּי עַל־כֵּ֞ן שַׂ֤מְתִּי פָנַי֙ כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ וָאֵדַ֖ע כִּי־לֹ֥א אֵבֹֽושׁ׃
Greek Septuagint
καὶ κύριος βοηθός μου ἐγενήθη, διὰ τοῦτο οὐκ ἐνετράπην, ἀλλὰ ἔθηκα τὸ πρόσωπόν μου ὡς στερεὰν πέτραν καὶ ἔγνων ὅτι οὐ μὴ αἰσχυνθῶ.
Berean Study Bible
Because the Lord GOD helps Me, - - I have not been disgraced; therefore ... I have set My face like flint, and I know that I will not be put to shame.
Because the Lord GOD helps Me, - - I have not been disgraced; therefore ... I have set My face like flint, and I know that I will not be put to shame.
English Standard Version
But the Lord God helps me therefore I have not been disgraced therefore I have set my face like a flint and I know that I shall not be put to shame
But the Lord God helps me therefore I have not been disgraced therefore I have set my face like a flint and I know that I shall not be put to shame
Holman Christian Standard Version
The Lord God will help Me; therefore I have not been humiliated; therefore I have set My face like flint, and I know I will not be put to shame.
The Lord God will help Me; therefore I have not been humiliated; therefore I have set My face like flint, and I know I will not be put to shame.
King James Version
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded (8738): therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed (8799).
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded (8738): therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed (8799).
Lexham English Bible
And the Lord Yahweh helps me, therefore I have not been put to shame; therefore I have set my face like flint. And I know that I shall not be ashamed;
And the Lord Yahweh helps me, therefore I have not been put to shame; therefore I have set my face like flint. And I know that I shall not be ashamed;
New American Standard Version
For the Lord God helps Me, Therefore, I am not disgraced; Therefore, I have set My face like flint, And I know that I will not be ashamed.
For the Lord God helps Me, Therefore, I am not disgraced; Therefore, I have set My face like flint, And I know that I will not be ashamed.
World English Bible
For the Lord Yahweh will help me; therefore I have not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be disappointed.
For the Lord Yahweh will help me; therefore I have not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be disappointed.
