Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 51:15
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
I am
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεός
your God,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5015
tarassōn
ταράσσων
disturbing
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2281
thalassan
θάλασσαν
sea,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2278
ēchōn
ἠχῶν
resounding
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2949
kymata
κύματα
its waves.
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2962
kyrios
κύριος
The lord
Noun, Nominative Singular Masculine
4519
sabaōth
σαβαωθ
of Hosts
Noun, Genitive
3686
onoma
ὄνομά
is my name.
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
ואנכי יהוה אלהיך רגע הים ויהמו גליו יהוה צבאות שמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָֽנֹכִי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ רֹגַ֣ע הַיָּ֔ם וַיֶּהֱמ֖וּ גַּלָּ֑יו יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שְׁמֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ואנכי יהוה אלהיך רגע הים ויהמו גליו יהוה צבאות שׁמו
Westminster Leningrad Codex
וְאָֽנֹכִי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ רֹגַ֣ע הַיָּ֔ם וַיֶּהֱמ֖וּ גַּלָּ֑יו יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שְׁמֹֽו׃
Greek Septuagint
ὅτι ἐγὼ ὁ θεός σου ὁ ταράσσων τὴν θάλασσαν καὶ ἠχῶν τὰ κύματα αὐτῆς, κύριος σαβαωθ ὄνομά μοι.
Berean Study Bible
For I am the LORD your God who stirs up the sea so that its waves roarthe LORD of Hosts is His name.
For I am the LORD your God who stirs up the sea so that its waves roarthe LORD of Hosts is His name.
English Standard Version
I am the Lord your God who stirs up the sea so that its waves roar the Lord of hosts is his name
I am the Lord your God who stirs up the sea so that its waves roar the Lord of hosts is his name
Holman Christian Standard Version
For I am Yahweh your God who stirs up the sea so that its waves roar His name is Yahweh of Hosts.
For I am Yahweh your God who stirs up the sea so that its waves roar His name is Yahweh of Hosts.
King James Version
But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared (8799): The LORD of hosts is his name.
But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared (8799): The LORD of hosts is his name.
Lexham English Bible
For I am Yahweh, your God, who stirs up the sea, ⌊so that⌋ its waves roar; Yahweh of hosts is his name.
For I am Yahweh, your God, who stirs up the sea, ⌊so that⌋ its waves roar; Yahweh of hosts is his name.
New American Standard Version
"For I am the Lord your God, who stirs up the sea and its waves roar (the Lord of hosts is His name).
"For I am the Lord your God, who stirs up the sea and its waves roar (the Lord of hosts is His name).
World English Bible
For I am Yahweh your God, who stirs up the sea, so that its waves roar: Yahweh of Armies is his name.
For I am Yahweh your God, who stirs up the sea, so that its waves roar: Yahweh of Armies is his name.
