Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 6:13
2532
kai
καὶ
But
Conjunction
2089
eti
ἔτι
still
Adverb
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autēs
αὐτῆς
it
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
1510.2.3
estin
ἔστιν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1925.1
epidekaton
ἐπιδέκατον,
tenth part,
Adjective, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3825
palin
πάλιν
again
Adverb
1510.8.3
estin
ἔστιν
it will be
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
for
Preposition
4307.2
pronomēn
προνομὴν
plunder.
Noun, Accusative Singular Feminine
5613
hōs
ὡς
As
Adverb
5059.2
terebinthos
τερέβινθος
a terebinth tree,
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5613
hōs
ὡς
as
Adverb
904.1
balanos
βάλανος
an acorn
Noun, Nominative Singular Feminine
3752
hotan
ὅταν
whenever
Adverb
1601
ekpesē
ἐκπέσῃ
it should fall
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1537
from out of
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2336
thēkēs
θήκης
its casing --
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
4690
seed
39
the holy
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4739.4
is its pillar.
Aleppo Codex
ועוד בה עשריה ושבה והיתה לבער כאלה וכאלון אשר בשלכת מצבת בם זרע־קדש מצבתה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעֹ֥וד בָּהּ֙ עֲשִׂ֣רִיָּ֔ה וְשָׁ֖בָה וְהָיְתָ֣ה לְבָעֵ֑ר כָּאֵלָ֣ה וְכָאַלֹּ֗ון אֲשֶׁ֤ר בְּשַׁלֶּ֙כֶת֙ מַצֶּ֣בֶת בָּ֔ם זֶ֥רַע קֹ֖דֶשׁ מַצַּבְתָּֽהּ׃ פ
Masoretic Text (1524)
ועוד בה עשׂריה ושׁבה והיתה לבער כאלה וכאלון אשׁר בשׁלכת מצבת בם זרע קדשׁ מצבתה
Westminster Leningrad Codex
וְעֹ֥וד בָּהּ֙ עֲשִׂ֣רִיָּ֔ה וְשָׁ֖בָה וְהָיְתָ֣ה לְבָעֵ֑ר כָּאֵלָ֣ה וְכָאַלֹּ֗ון אֲשֶׁ֤ר בְּשַׁלֶּ֙כֶת֙ מַצֶּ֣בֶת בָּ֔ם זֶ֥רַע קֹ֖דֶשׁ מַצַּבְתָּֽהּ׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἔτι ἐπ᾿ αὐτῆς ἔστιν τὸ ἐπιδέκατον, καὶ πάλιν ἔσται εἰς προνομὴν ὡς τερέβινθος καὶ ὡς βάλανος ὅταν ἐκπέσῃ ἀπὸ τῆς θήκης αὐτῆς.
Berean Study Bible
And though a tenth remains in the land, it will be burned again. As the terebinth and oak - leave stumps when felled, so the holy seed will be a stump in the land."
And though a tenth remains in the land, it will be burned again. As the terebinth and oak - leave stumps when felled, so the holy seed will be a stump in the land."
English Standard Version
And though a tenth remain in it it will be burned again like a terebinth or an oak whose stump remains when it is felled The holy seed is its stump
And though a tenth remain in it it will be burned again like a terebinth or an oak whose stump remains when it is felled The holy seed is its stump
Holman Christian Standard Version
Though a tenth will remain in the land, it will be burned again. Like the terebinth or the oak that leaves a stump when felled, the holy seed is the stump.
Though a tenth will remain in the land, it will be burned again. Like the terebinth or the oak that leaves a stump when felled, the holy seed is the stump.
King James Version
But yet in it shall be a tenth, and it shall return (8804), and shall be eaten (8763): as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.
But yet in it shall be a tenth, and it shall return (8804), and shall be eaten (8763): as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.
Lexham English Bible
And ⌊even if only a tenth part remain⌋⌊again she will be destroyed⌋a terebinth or like an oak, which although felled, a tree stump remains in them. The seed of holiness will be her tree stump."
And ⌊even if only a tenth part remain⌋⌊again she will be destroyed⌋a terebinth or like an oak, which although felled, a tree stump remains in them. The seed of holiness will be her tree stump."
New American Standard Version
"Yet there will be a tenth portion in it, And it will again be {subject} to burning, Like a terebinth or an oak Whose stump remains when it is felled. The holy seed is its stump."
"Yet there will be a tenth portion in it, And it will again be {subject} to burning, Like a terebinth or an oak Whose stump remains when it is felled. The holy seed is its stump."
World English Bible
If there is a tenth left in it, that also will in turn be consumed: as a terebinth, and as an oak, whose stock remains when they are felled; so the holy seed is its stock."
If there is a tenth left in it, that also will in turn be consumed: as a terebinth, and as an oak, whose stock remains when they are felled; so the holy seed is its stock."
