Lectionary Calendar
Sunday, June 2nd, 2024
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
James 4:12
1520
heis
εἷς
One
Adj-NMS
1510
estin
ἐστιν
there is
V-PIA-3S
3588
ho
[ὁ]
-
Art-NMS
3550
nomothetēs
νομοθέτης
lawgiver
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2923
kritēs
κριτής
judge
N-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1410
dynamenos
δυνάμενος
being able
V-PPM/P-NMS
4982
sōsai
σῶσαι
to save
V-ANA
2532
kai
καὶ
and
Conj
622
apolesai
ἀπολέσαι
to destroy
V-ANA
4771
sy
σὺ
you
PPro-N2S
1161
de
δὲ
however
Conj
5101
tis
τίς
who
IPro-NMS
1510
ei
εἶ
are
V-PIA-2S
3588
ho
ὁ
-
Art-VMS
2919
krinōn
κρίνων
jugding
V-PPA-VMS
3588
ton
τὸν
[your]
Art-AMS
4139
plēsion
πλησίον
neighbor
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εις εστιν 5719 ο νομοθετης και κριτης ο δυναμενος 5740 σωσαι 5658 και απολεσαι 5658 συ δε τις ει 5719 ος κρινεις 5719 τον ετερον
Textus Receptus (Beza, 1598)
εις εστιν ο νομοθετης ο δυναμενος σωσαι και απολεσαι συ τις ει ος κρινεις τον ετερον
Berean Greek Bible (2016)
ἐστιν [ὁ] εἷς νομοθέτης καὶ κριτής, ὁ δυνάμενος σῶσαι καὶ ἀπολέσαι· δὲ τίς εἶ, σὺ ὁ κρίνων τὸν πλησίον;
Byzantine/Majority Text (2000)
εις εστιν ο νομοθετης ο δυναμενος σωσαι και απολεσαι συ δε τις ει ος κρινεις τον ετερον
Byzantine/Majority Text
εις εστιν 5719 ο νομοθετης ο δυναμενος 5740 σωσαι 5658 και απολεσαι συ δε τις ει 5719 ος κρινεις τον ετερον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εις 5719 εστιν ο 5740 νομοθετης ο δυναμενος σωσαι 5658 και 5658 απολεσαι συ 5719 τις ει ος 5719 κρινεις τον ετερον
Neste-Aland 26
εἷς ἐστιν 5748 ὁ νομοθέτης καὶ κριτής ὁ δυνάμενος 5740 σῶσαι 5658 καὶ ἀπολέσαι 5658 σὺ δὲ τίς εἶ 5748 ὁ κρίνων 5723 τὸν πλησίον
SBL Greek New Testament (2010)
εἷς ἐστιν νομοθέτης καὶ κριτής ὁ δυνάμενος σῶσαι καὶ ἀπολέσαι σὺ δὲ τίς εἶ ὁ κρίνων τὸν πλησίον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εις εστιν ο νομοθετης ο δυναμενος σωσαι και απολεσαι συ τις ει ος κρινεις τον ετερον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εις εστιν ο νομοθετης ο δυναμενος σωσαι και απολεσαι συ τις ει ος κρινεις τον ετερον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἷς ἐστιν ὁ νομοθέτης καὶ κριτής ὁ δυνάμενος σῶσαι καὶ ἀπολέσαι σὺ δὲ τίς εἶ ὁ κρίνων τὸν πλησίον
Textus Receptus (1550/1894)
εἷς ἐστιν 5719 ὁ νομοθέτης ὁ δυνάμενος 5740 σῶσαι 5658 καὶ ἀπολέσαι 5658 σὺ τίς εἶ 5719 ὃς κρίνεις 5719 τὸν ἕτερον
Westcott / Hort, UBS4
εις εστιν 5719 [ | ο ] νομοθετης και κριτης ο δυναμενος 5740 σωσαι 5658 και απολεσαι 5658 συ δε τις ει 5719 ο κρινων 5723 τον πλησιον
Berean Study Bible
There is - only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and destroy. But who are you - to judge your neighbor?
There is - only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and destroy. But who are you - to judge your neighbor?
English Standard Version
There is only one lawgiver and judge he who is able to save and to destroy But who are you to judge your neighbor
There is only one lawgiver and judge he who is able to save and to destroy But who are you to judge your neighbor
Holman Christian Standard Version
There is one lawgiver and judge who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor?
There is one lawgiver and judge who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor?
King James Version
There is one lawgiver, who is able to save and to destroy (5658): who art thou that judgest another?
There is one lawgiver, who is able to save and to destroy (5658): who art thou that judgest another?
New American Standard Version
There is {only} one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and to destroy; but who are you who judge your neighbor?
There is {only} one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and to destroy; but who are you who judge your neighbor?
New Living Translation
God alone who gave the law is the Judge He alone has the power to save or to destroy So what right do you have to judge your neighbor
God alone who gave the law is the Judge He alone has the power to save or to destroy So what right do you have to judge your neighbor
World English Bible
Only one is the lawgiver, who is able to save and to destroy. But who are you to judge another?
Only one is the lawgiver, who is able to save and to destroy. But who are you to judge another?
