Lectionary Calendar
Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 10:21
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4166
poimenes
ποιμένες
shepherds
Noun, Nominative Plural Masculine
875.1
ēphroneusanto
ἠφρονεύσαντο
were unwise,
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2962
kyrion
κύριον
the lord
Noun, Accusative Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
they do not
Adverb
2212
seek.
1223
dia
διὰ
On account of
Preposition
3778
touto
τοῦτο
this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
3756
ouk
οὐκ
comprehended not
Adverb
3539
enoēsen
ἐνόησεν
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3956
pasa
πᾶσα
all
Adjective, Nominative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3542
nomē
νομὴ
sheep of the pasture,
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1287
dieskorpisthēsan
διεσκορπίσθησαν.
are dispersed.
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
כי נבערו הרעים ואת יהוה לא דרשו על כן לא השכילו וכל מרעיתם נפוצה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י נִבְעֲרוּ֙ הָֽרֹעִ֔ים וְאֶת־יְהוָ֖ה לֹ֣א דָרָ֑שׁוּ עַל־כֵּן֙ לֹ֣א הִשְׂכִּ֔ילוּ וְכָל־מַרְעִיתָ֖ם נָפֹֽוצָה׃ ס
Masoretic Text (1524)
כי נבערו הרעים ואת יהוה לא דרשׁו על כן לא השׂכילו וכל מרעיתם נפוצה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י נִבְעֲרוּ֙ הָֽרֹעִ֔ים וְאֶת־יְהוָ֖ה לֹ֣א דָרָ֑שׁוּ עַל־כֵּן֙ לֹ֣א הִשְׂכִּ֔ילוּ וְכָל־מַרְעִיתָ֖ם נָפֹֽוצָה׃ ס
Greek Septuagint
ὅτι οἱ ποιμένες ἠφρονεύσαντο καὶ τὸν κύριον οὐκ ἐξεζήτησαν· διὰ τοῦτο οὐκ ἐνόησεν πᾶσα ἡ νομὴ καὶ διεσκορπίσθησαν.
Berean Study Bible
For the shepherds have become senseless and do not seek the LORD. Therefore ... they have not prospered, and all their flock is scattered.
For the shepherds have become senseless and do not seek the LORD. Therefore ... they have not prospered, and all their flock is scattered.
English Standard Version
For the shepherds are stupid and do not inquire of the Lord therefore they have not prospered and all their flock is scattered
For the shepherds are stupid and do not inquire of the Lord therefore they have not prospered and all their flock is scattered
Holman Christian Standard Version
For the shepherds are stupid: they don't seek the Lord. Therefore they have not prospered, and their whole flock is scattered.
For the shepherds are stupid: they don't seek the Lord. Therefore they have not prospered, and their whole flock is scattered.
King James Version
For the pastors are become brutish (8738), and have not sought the LORD: therefore they shall not prosper (8689), and all their flocks shall be scattered (8738).
For the pastors are become brutish (8738), and have not sought the LORD: therefore they shall not prosper (8689), and all their flocks shall be scattered (8738).
Lexham English Bible
For the shepherds have become stupid, they do not seek Yahweh. ⌊Therefore⌋
For the shepherds have become stupid, they do not seek Yahweh. ⌊Therefore⌋
New American Standard Version
For the shepherds have become stupid And have not sought the Lord; Therefore they have not prospered, And all their flock is scattered.
For the shepherds have become stupid And have not sought the Lord; Therefore they have not prospered, And all their flock is scattered.
World English Bible
For the shepherds are become brutish, and have not inquired of Yahweh: therefore they have not prospered, and all their flocks are scattered.
For the shepherds are become brutish, and have not inquired of Yahweh: therefore they have not prospered, and all their flocks are scattered.
