Lectionary Calendar
Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 13:20
353
analabe
ἀνάλαβε
Lift up
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3788
ophthalmous
ὀφθαλμούς
your eyes,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
*
O Jerusalem,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1492
ide
ἰδὲ
behold
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tous
τοὺς
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2064
erchomenous
ἐρχομένους
coming
Verb, Present Middle Participle Accusative Plural Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
1005
borra
βορρᾶ·
the north!
Noun, Genitive Singular Masculine
4226
pou
ποῦ
Where
Adverb
1510.2.3
estin
ἐστιν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4168
poimnion
ποίμνιον,
flock
Noun, Nominative Singular Neuter
3739
ho
ὃ
which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Neuter
1325
edothē
ἐδόθη
was given
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοι,
to you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
4263
probata
πρόβατα
the sheep
Noun, Nominative Plural Neuter
1391
doxēs
δόξης
of your glory?
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
שאי עיניכם וראי הבאים מצפון איה העדר נתן לך צאן־תפארתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שׂאי עֵֽינֵיכֶם֙ וראי הַבָּאִ֖ים מִצָּפֹ֑ון אַיֵּ֗ה הָעֵ֙דֶר֙ נִתַּן־לָ֔ךְ צֹ֖אן תִּפְאַרְתֵּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
שׂאי עיניכם וראי הבאים מצפון איה העדר נתן לך צאן תפארתך
Westminster Leningrad Codex
שׂאי עֵֽינֵיכֶם֙ וראי הַבָּאִ֖ים מִצָּפֹ֑ון אַיֵּ֗ה הָעֵ֙דֶר֙ נִתַּן־לָ֔ךְ צֹ֖אן תִּפְאַרְתֵּֽךְ׃
Greek Septuagint
ἀνάλαβε ὀφθαλμούς σου, Ιερουσαλημ, καὶ ἰδὲ τοὺς ἐρχομένους ἀπὸ βορρᾶ· ποῦ ἐστιν τὸ ποίμνιον, ὃ ἐδόθη σοι, πρόβατα δόξης σου
Berean Study Bible
Lift up your eyes and see those coming from the north. Where is the flock entrusted to you, the sheep that were your pride?
Lift up your eyes and see those coming from the north. Where is the flock entrusted to you, the sheep that were your pride?
English Standard Version
Lift up your eyes and see those who come from the north Where is the flock that was given you your beautiful flock
Lift up your eyes and see those who come from the north Where is the flock that was given you your beautiful flock
Holman Christian Standard Version
Look up and see those coming from the north. Where is the flock entrusted to you the sheep that were your pride?
Look up and see those coming from the north. Where is the flock entrusted to you the sheep that were your pride?
King James Version
Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
Lexham English Bible
Lift up your eyes and see those coming from the north. Where is the flock that was given to you, ⌊your magnificent flock⌋
Lift up your eyes and see those coming from the north. Where is the flock that was given to you, ⌊your magnificent flock⌋
New American Standard Version
"Lift up your eyes and see Those coming from the north. Where is the flock that was given you, Your beautiful sheep?
"Lift up your eyes and see Those coming from the north. Where is the flock that was given you, Your beautiful sheep?
World English Bible
Lift up your eyes, and see those who come from the north: where is the flock that was given you, your beautiful flock?
Lift up your eyes, and see those who come from the north: where is the flock that was given you, your beautiful flock?
