Lectionary Calendar
Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 21:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3960
pataxō
πατάξω
I will strike
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2730
katoikountas
κατοικοῦντας
dwelling
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4172
polei
πόλει
this city,
Noun, Dative Singular Feminine
3778
tautē
ταύτῃ,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
444
anthrōpous
ἀνθρώπους
men
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2934
ktēnē
κτήνη,
cattle.
Noun, Accusative Plural Neuter
1722
en
ἐν
By
Preposition
2288
thanatō
θανάτῳ
death
Noun, Dative Singular Masculine
3173
megalō
μεγάλῳ,
a great
Adjective, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
599
apothanountai
ἀποθανοῦνται.
they shall die.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
והכיתי את יושבי העיר הזאת ואת האדם ואת הבהמה בדבר גדול ימתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִכֵּיתִ֗י אֶת־יֹֽושְׁבֵי֙ הָעִ֣יר הַזֹּ֔את וְאֶת־הָאָדָ֖ם וְאֶת־הַבְּהֵמָ֑ה בְּדֶ֥בֶר גָּדֹ֖ול יָמֻֽתוּ׃
Masoretic Text (1524)
והכיתי את יושׁבי העיר הזאת ואת האדם ואת הבהמה בדבר גדול ימתו
Westminster Leningrad Codex
וְהִכֵּיתִ֗י אֶת־יֹֽושְׁבֵי֙ הָעִ֣יר הַזֹּ֔את וְאֶת־הָאָדָ֖ם וְאֶת־הַבְּהֵמָ֑ה בְּדֶ֥בֶר גָּדֹ֖ול יָמֻֽתוּ׃
Greek Septuagint
καὶ πατάξω πάντας τοὺς κατοικοῦντας ἐν τῇ πόλει ταύτῃ, τοὺς ἀνθρώπους καὶ τὰ κτήνη, ἐν θανάτῳ μεγάλῳ, καὶ ἀποθανοῦνται.
Berean Study Bible
I will strike down - the residents of this - city, both man - and beast. They will die in a terrible plague.
I will strike down - the residents of this - city, both man - and beast. They will die in a terrible plague.
English Standard Version
And I will strike down the inhabitants of this city both man and beast They shall die of a great pestilence
And I will strike down the inhabitants of this city both man and beast They shall die of a great pestilence
Holman Christian Standard Version
I will strike the residents of this city, both man and beast. They will die in a great plague.
I will strike the residents of this city, both man and beast. They will die in a great plague.
King James Version
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
Lexham English Bible
And I will strike the inhabitants of this city, both humankind and animal; by a great plague they will die.
And I will strike the inhabitants of this city, both humankind and animal; by a great plague they will die.
New American Standard Version
"I will also strike down the inhabitants of this city, both man and beast; they will die of a great pestilence.
"I will also strike down the inhabitants of this city, both man and beast; they will die of a great pestilence.
World English Bible
I will strike the inhabitants of this city, both man and animal: they shall die of a great pestilence.
I will strike the inhabitants of this city, both man and animal: they shall die of a great pestilence.
