Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 23:1
5599
ō
ὦ
O
Interjection
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4166
poimenes
ποιμένες
shepherds,
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1287
diaskorpizontes
διασκορπίζοντες
scattering
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
622
apollyontes
ἀπολλύοντες
destroying
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4263
probata
πρόβατα
sheep
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3542
nomēs
νομῆς
of my pasture.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
הוי רעים מאבדים ומפצים את צאן מרעיתי נאם־יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֹ֣וי רֹעִ֗ים מְאַבְּדִ֧ים וּמְפִצִ֛ים אֶת־צֹ֥אן מַרְעִיתִ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
הוי רעים מאבדים ומפצים את צאן מרעיתי נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
הֹ֣וי רֹעִ֗ים מְאַבְּדִ֧ים וּמְפִצִ֛ים אֶת־צֹ֥אן מַרְעִיתִ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ὦ οἱ ποιμένες οἱ διασκορπίζοντες καὶ ἀπολλύοντες τὰ πρόβατα τῆς νομῆς μου.
Berean Study Bible
"Woe to the shepherds who destroy and scatter - the sheep of My pasture!" declares the LORD.
"Woe to the shepherds who destroy and scatter - the sheep of My pasture!" declares the LORD.
English Standard Version
Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture declares the Lord
Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture declares the Lord
Holman Christian Standard Version
"Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of My pasture! " This is the Lord's declaration.
"Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of My pasture! " This is the Lord's declaration.
King James Version
Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD.
Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD.
Lexham English Bible
"Woe to the shepherds who destroy and scatter the flock of my pasture," ⌊declares⌋
"Woe to the shepherds who destroy and scatter the flock of my pasture," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"Woe to the shepherds who are destroying and scattering the sheep of My pasture!" declares the Lord.
"Woe to the shepherds who are destroying and scattering the sheep of My pasture!" declares the Lord.
World English Bible
Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture! says Yahweh.
Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture! says Yahweh.
