Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 23:30
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
1473
egō
ἐγὼ
I am
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4314
pros
πρὸς
against
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4396
prophētas
προφήτας,
prophets,
Noun, Accusative Plural Masculine
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2316
theos
θεός,
God,
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tous
τοὺς
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2813
kleptontas
κλέπτοντας
stealing
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3056
logous
λόγους
my words
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adjective, Nominative Singular Masculine
3844
para
παρὰ
from
Preposition
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4139
plēsion
πλησίον
his neighbor.
Adverb
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
לכן הנני על הנבאים נאם יהוה מגנבי דברי איש מאת רעהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֛ן הִנְנִ֥י עַל־הַנְּבִאִ֖ים נְאֻם־יְהוָ֑ה מְגַנְּבֵ֣י דְבָרַ֔י אִ֖ישׁ מֵאֵ֥ת רֵעֵֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
לכן הנני על הנבאים נאם יהוה מגנבי דברי אישׁ מאת רעהו
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֛ן הִנְנִ֥י עַל־הַנְּבִאִ֖ים נְאֻם־יְהוָ֑ה מְגַנְּבֵ֣י דְבָרַ֔י אִ֖ישׁ מֵאֵ֥ת רֵעֵֽהוּ׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ πρὸς τοὺς προφήτας, λέγει κύριος ὁ θεός, τοὺς κλέπτοντας τοὺς λόγους μου ἕκαστος παρὰ τοῦ πλησίον αὐτοῦ.
Berean Study Bible
"Therefore behold," declares the LORD, "I am against the prophets who steal from each ... other words they attribute to Me."
"Therefore behold," declares the LORD, "I am against the prophets who steal from each ... other words they attribute to Me."
English Standard Version
Therefore behold I am against the prophets declares the Lord who steal my words from one another
Therefore behold I am against the prophets declares the Lord who steal my words from one another
Holman Christian Standard Version
Therefore, take note! I am against the prophets" - the Lord's declaration - "who steal My words from each other.
Therefore, take note! I am against the prophets" - the Lord's declaration - "who steal My words from each other.
King James Version
Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.
Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.
Lexham English Bible
"⌊Therefore⌋am against the prophets," ⌊declares⌋
"⌊Therefore⌋am against the prophets," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"Therefore behold, I am against the prophets," declares the Lord, "who steal My words from each other.
"Therefore behold, I am against the prophets," declares the Lord, "who steal My words from each other.
World English Bible
Therefore, behold, I am against the prophets, says Yahweh, who steal my words everyone from his neighbor.
Therefore, behold, I am against the prophets, says Yahweh, who steal my words everyone from his neighbor.
