Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 24:2
3588
ho
ὁ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2561.2
kalathos
κάλαθος
reed basket
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1520
heis
εἷς
one was of
Adjective, Nominative Singular Masculine
4810
syka
σῦκα
figs
Indicativeeclinable Number, Nominative Plural Neuter
5543
chrēstōn
χρηστῶν
better
Adjective, Genitive Plural Feminine
4970
sphodra
σφόδρα
exceedingly
Adverb
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4810
syka
σῦκα
figs
Indicativeeclinable Number, Nominative Plural Neuter
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4406
proima
πρόιμα,
early;
Adjective, Nominative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2561.2
kalathos
κάλαθος
reed basket
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2087
heteros
ἕτερος
other was of
Adjective, Nominative Singular Masculine
4810
sykōn
σύκων
figs
Noun, Genitive Plural Feminine
4190
ponērōn
πονηρῶν
bad
Adjective, Genitive Plural Feminine
4970
sphodra
σφόδρα
exceedingly
Adverb
3739
ha
ἃ
which
Pronoun, Relative, Nominative Plural Neuter
3756
ou
οὐ
shall not
Adverb
977
brōthēsetai
βρωθήσεται
be eaten
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
575
apo
ἀπὸ
because of
Preposition
4189
ponērias
πονηρίας
their badness.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Neuter
Aleppo Codex
הדוד אחד תאנים טבות מאד כתאני הבכרות והדוד אחד תאנים רעות מאד אשר לא תאכלנה מרע {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַדּ֣וּד אֶחָ֗ד תְּאֵנִים֙ טֹבֹ֣ות מְאֹ֔ד כִּתְאֵנֵ֖י הַבַּכֻּרֹ֑ות וְהַדּ֣וּד אֶחָ֗ד תְּאֵנִים֙ רָעֹ֣ות מְאֹ֔ד אֲשֶׁ֥ר לֹא־תֵֽאָכַ֖לְנָה מֵרֹֽעַ׃ ס
Masoretic Text (1524)
הדוד אחד תאנים טבות מאד כתאני הבכרות והדוד אחד תאנים רעות מאד אשׁר לא תאכלנה מרע
Westminster Leningrad Codex
הַדּ֣וּד אֶחָ֗ד תְּאֵנִים֙ טֹבֹ֣ות מְאֹ֔ד כִּתְאֵנֵ֖י הַבַּכֻּרֹ֑ות וְהַדּ֣וּד אֶחָ֗ד תְּאֵנִים֙ רָעֹ֣ות מְאֹ֔ד אֲשֶׁ֥ר לֹא־תֵֽאָכַ֖לְנָה מֵרֹֽעַ׃ ס
Greek Septuagint
ὁ κάλαθος ὁ εἷς σύκων χρηστῶν σφόδρα ὡς τὰ σῦκα τὰ πρόιμα, καὶ ὁ κάλαθος ὁ ἕτερος σύκων πονηρῶν σφόδρα, ἃ οὐ βρωθήσεται ἀπὸ πονηρίας αὐτῶν.
Berean Study Bible
One basket had very good figs, like those that ripen early ..., but the other basket contained very - poor figs, so bad they could not be eaten.
One basket had very good figs, like those that ripen early ..., but the other basket contained very - poor figs, so bad they could not be eaten.
English Standard Version
One basket had very good figs like first-ripe figs but the other basket had very bad figs so bad that they could not be eaten
One basket had very good figs like first-ripe figs but the other basket had very bad figs so bad that they could not be eaten
Holman Christian Standard Version
One basket contained very good figs, like early figs, but the other basket contained very bad figs, so bad they were inedible.
One basket contained very good figs, like early figs, but the other basket contained very bad figs, so bad they were inedible.
King James Version
One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten (8735), they were so bad.
One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten (8735), they were so bad.
Lexham English Bible
The one basket had very good figs, like ⌊early figs⌋had very bad figs that could not be eaten because of their bad quality.
The one basket had very good figs, like ⌊early figs⌋had very bad figs that could not be eaten because of their bad quality.
New American Standard Version
One basket had very good figs, like first-ripe figs, and the other basket had very bad figs which could not be eaten due to rottenness.
One basket had very good figs, like first-ripe figs, and the other basket had very bad figs which could not be eaten due to rottenness.
World English Bible
One basket had very good figs, like the figs that are first-ripe; and the other basket had very bad figs, which could not be eaten, they were so bad.
One basket had very good figs, like the figs that are first-ripe; and the other basket had very bad figs, which could not be eaten, they were so bad.
