Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 28:13
897.2
badize
βάδιζε
Proceed
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipon
εἰπὸν
say
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Hananiah!
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3779
houtōs
οὕτως
Thus
Adverb
2036
eipon
εἰπὸν
said
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2827.2
kloious
κλοιοὺς
collars
Noun, Accusative Plural Masculine
3585
xylinous
ξυλίνους
wooden
Adjective, Accusative Plural Masculine
4937
synetripsas
συνέτριψας,
you broke,
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
but
Conjunction
4160
poiēsō
ποιήσω
I will make
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
473
ant᾿
ἀντ᾿
instead
Preposition
3739
of these
2827.2
kloious
κλοιοὺς
collars
Noun, Accusative Plural Masculine
4603
sidērous
σιδηροῦς·
of iron.
Adjective, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
הלוך ואמרת אל חנניה לאמר כה אמר יהוה מוטת עץ שברת ועשית תחתיהן מטות ברזל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָלֹוךְ֩ וְאָמַרְתָּ֙ אֶל־חֲנַנְיָ֜ה לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה מֹוטֹ֥ת עֵ֖ץ שָׁבָ֑רְתָּ וְעָשִׂ֥יתָ תַחְתֵּיהֶ֖ן מֹטֹ֥ות בַּרְזֶֽל׃
Masoretic Text (1524)
הלוך ואמרת אל חנניה לאמר כה אמר יהוה מוטת עץ שׁברת ועשׂית תחתיהן מטות ברזל
Westminster Leningrad Codex
הָלֹוךְ֩ וְאָמַרְתָּ֙ אֶל־חֲנַנְיָ֜ה לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה מֹוטֹ֥ת עֵ֖ץ שָׁבָ֑רְתָּ וְעָשִׂ֥יתָ תַחְתֵּיהֶ֖ן מֹטֹ֥ות בַּרְזֶֽל׃
Greek Septuagint
βάδιζε καὶ εἰπὸν πρὸς Ανανιαν λέγων οὕτως εἶπεν κύριος κλοιοὺς ξυλίνους συνέτριψας, καὶ ποιήσω ἀντ᾿ αὐτῶν κλοιοὺς σιδηροῦς·
Berean Study Bible
"Go and tell ... Hananiah that this is what ... the LORD says: 'You have broken a yoke of wood, but in its place you have fashioned a yoke of iron.'
"Go and tell ... Hananiah that this is what ... the LORD says: 'You have broken a yoke of wood, but in its place you have fashioned a yoke of iron.'
English Standard Version
Go tell Hananiah Thus says the Lord You have broken wooden bars but you have made in their place bars of iron
Go tell Hananiah Thus says the Lord You have broken wooden bars but you have made in their place bars of iron
Holman Christian Standard Version
"Go say to Hananiah: This is what the Lord says, 'You broke a wooden yoke bar, but in its place you will make an iron yoke bar.'
"Go say to Hananiah: This is what the Lord says, 'You broke a wooden yoke bar, but in its place you will make an iron yoke bar.'
King James Version
Go and tell Hananiah, saying (8800), Thus saith the LORD; Thou hast broken the yokes of wood; but thou shalt make for them yokes of iron.
Go and tell Hananiah, saying (8800), Thus saith the LORD; Thou hast broken the yokes of wood; but thou shalt make for them yokes of iron.
Lexham English Bible
"Go, and you must say to Hananiah, ⌊saying⌋
"Go, and you must say to Hananiah, ⌊saying⌋
New American Standard Version
"Go and speak to Hananiah, saying, 'Thus says the Lord, "You have broken the yokes of wood, but you have made instead of them yokes of iron."
"Go and speak to Hananiah, saying, 'Thus says the Lord, "You have broken the yokes of wood, but you have made instead of them yokes of iron."
World English Bible
Go, and tell Hananiah, saying, Thus says Yahweh: You have broken the bars of wood; but you have made in their place bars of iron.
Go, and tell Hananiah, saying, Thus says Yahweh: You have broken the bars of wood; but you have made in their place bars of iron.
