Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 30:15
5100
Why
994
yell
1909
over
4938
your destruction?
1473
446.3
is incurable
3588
4192
Your misery.
1473
1223
On account of
3588
the
4128
magnitude
3588
93
of your iniquity,
1473
2532
and
1223
on account of
3588
266
sins
1473
your
3588
4642
recalcitrant
4160
I did
1473
to you
3778
these things.
Aleppo Codex
מה תזעק על שברך אנוש מכאבך על רב עונך עצמו חטאתיך עשיתי־אלה לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַה־תִּזְעַק֙ עַל־שִׁבְרֵ֔ךְ אָנ֖וּשׁ מַכְאֹבֵ֑ךְ עַ֣ל׀ רֹ֣ב עֲוֹנֵ֗ךְ עָֽצְמוּ֙ חַטֹּאתַ֔יִךְ עָשִׂ֥יתִי אֵ֖לֶּה לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
מה תזעק על שׁברך אנושׁ מכאבך על רב עונך עצמו חטאתיך עשׂיתי אלה
Westminster Leningrad Codex
מַה־תִּזְעַק֙ עַל־שִׁבְרֵ֔ךְ אָנ֖וּשׁ מַכְאֹבֵ֑ךְ עַ֣ל׀ רֹ֣ב עֲוֹנֵ֗ךְ עָֽצְמוּ֙ חַטֹּאתַ֔יִךְ עָשִׂ֥יתִי אֵ֖לֶּה לָֽךְ׃
Berean Study Bible
Why do you cry out over your wound? Your pain has no cure! Because of your great iniquity and your numerous sins I have done these things to you.
Why do you cry out over your wound? Your pain has no cure! Because of your great iniquity and your numerous sins I have done these things to you.
English Standard Version
Why do you cry out over your hurt Your pain is incurable Because your guilt is great because your sins are flagrant I have done these things to you
Why do you cry out over your hurt Your pain is incurable Because your guilt is great because your sins are flagrant I have done these things to you
Holman Christian Standard Version
Why do you cry out about your injury? Your pain has no cure! I have done these things to you because of your enormous guilt and your innumerable sins.
Why do you cry out about your injury? Your pain has no cure! I have done these things to you because of your enormous guilt and your innumerable sins.
King James Version
Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased (8804), I have done these things unto thee.
Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased (8804), I have done these things unto thee.
Lexham English Bible
Why do you cry because of your wound? Your pain is incurable. Because of the greatness of your guilt— your sins are vast— I have done these things to you.
Why do you cry because of your wound? Your pain is incurable. Because of the greatness of your guilt— your sins are vast— I have done these things to you.
New American Standard Version
'Why do you cry out over your injury? Your pain is incurable. Because your iniquity is great {And} your sins are numerous, I have done these things to you.
'Why do you cry out over your injury? Your pain is incurable. Because your iniquity is great {And} your sins are numerous, I have done these things to you.
World English Bible
Why do you cry for your hurt? Your pain is incurable: for the greatness of your iniquity, because your sins were increased, I have done these things to you.
Why do you cry for your hurt? Your pain is incurable: for the greatness of your iniquity, because your sins were increased, I have done these things to you.
