Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Jeremiah 32:20

TapClick Strong's number to view lexical information.
3739
hos
ὃς
The one who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
4160
epoiēsas
ἐποίησας
did
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
4592
sēmeia
σημεῖα
signs
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5059
terata
τέρατα
miracles
Noun, Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
the land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Egypt
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
3588
tēs
τῆς
 
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας
this day,
Noun, Genitive Singular Feminine
3778
tautēs
ταύτης
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Israel,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1093.1
gē
γῇ
earth-born;
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
epoiēsas
ἐποίησας
you made
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
4572
seautō
σεαυτῷ
for yourself
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3686
onoma
ὄνομα
a name,
Noun, Accusative Singular Neuter
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3588
tēs
τῆς
 
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας
this day.
Noun, Genitive Singular Feminine
3778
tautēs
ταύτης
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine

 

Aleppo Codex
אשר שמת אתות ומפתים בארץ מצרים עד היום הזה ובישראל ובאדם ותעשה לך שם כיום הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲשֶׁר־שַׂ֠מְתָּ אֹתֹ֙ות וּמֹפְתִ֤ים בְּאֶֽרֶץ־מִצְרַ֙יִם֙ עַד־הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל וּבָֽאָדָ֑ם וַתַּעֲשֶׂה־לְּךָ֥ שֵׁ֖ם כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
אשׁר שׂמת אתות ומפתים בארץ מצרים עד היום הזה ובישׂראל ובאדם ותעשׂה לך שׁם כיום הזה
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁר־שַׂ֠מְתָּ אֹתֹ֙ות וּמֹפְתִ֤ים בְּאֶֽרֶץ־מִצְרַ֙יִם֙ עַד־הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל וּבָֽאָדָ֑ם וַתַּעֲשֶׂה־לְּךָ֥ שֵׁ֖ם כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
ὃς ἐποίησας σημεῖα καὶ τέρατα ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης καὶ ἐν Ισραηλ καὶ ἐν τοῖς γηγενέσιν καὶ ἐποίησας σεαυτῷ ὄνομα ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη
Berean Study Bible
- You performed signs and wonders in the land of Egypt, and You do so to this very day, both in Israel and among all mankind. And You have made a name for Yourself, as is the case to this day.
English Standard Version
You have shown signs and wonders in the land of Egypt and to this day in Israel and among all mankind and have made a name for yourself as at this day
Holman Christian Standard Version
You performed signs and wonders in the land of Egypt and do so to this very day both in Israel and among mankind. You made a name for Yourself, as is the case today.
King James Version
Which hast set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among other men; and hast made thee a name, as at this day;
Lexham English Bible
who accomplished signs and wonders in the land of Egypt, up to this day, and in Israel, and among humankind, and you have made for yourself a name, as it is this day.
New American Standard Version
who has set signs and wonders in the land of Egypt, {and} even to this day both in Israel and among mankind; and You have made a name for Yourself, as at this day.
World English Bible
who performed signs and wonders in the land of Egypt, even to this day, both in Israel and among other men; and made yourself a name, as in this day;
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile