Lectionary Calendar
Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 35:19
3766.2
No way
1587
eklipē
ἐκλίπῃ
shall there fail
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
435
anēr
ἀνὴρ
a man
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5207
huiōn
υἱῶν
sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Jonadab
5207
huiōn
υἱῶν
son
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Rechab
3936
parestēkōs
παρεστηκὼς
standing
Verb, Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
2596
kata
κατὰ
in front
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπόν
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου
of me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3956
pasas
πάσας
all
Adjective, Accusative Plural Feminine
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2250
hēmeras
ἡμέρας
days.
Noun, Accusative Plural Feminine
Aleppo Codex
לכן כה אמר יהוה צבאות אלהי־ישראל לא יכרת איש ליונדב בן רכב עמד לפני כל־הימים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֗ן כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לֹֽא־יִכָּרֵ֙ת אִ֜ישׁ לְיֹונָדָ֧ב בֶּן־רֵכָ֛ב עֹמֵ֥ד לְפָנַ֖י כָּל־הַיָּמִֽים׃ פ
Masoretic Text (1524)
לכן כה אמר יהוה צבאות אלהי ישׂראל לא יכרת אישׁ ליונדב בן רכב עמד לפני כל הימים
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לֹֽא־יִכָּרֵ֙ת אִ֜ישׁ לְיֹונָדָ֧ב בֶּן־רֵכָ֛ב עֹמֵ֥ד לְפָנַ֖י כָּל־הַיָּמִֽים׃ פ
Greek Septuagint
οὐ μὴ ἐκλίπῃ ἀνὴρ τῶν υἱῶν Ιωναδαβ υἱοῦ Ρηχαβ παρεστηκὼς κατὰ πρόσωπόν μου πάσας τὰς ἡμέρας τῆς γῆς.
Berean Study Bible
- this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Jonadab son of Rechab will never ... fail to have a man ... to stand before Me.'"
- this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Jonadab son of Rechab will never ... fail to have a man ... to stand before Me.'"
English Standard Version
therefore thus says the Lord of hosts the God of Israel Jonadab the son of Rechab shall never lack a man to stand before me
therefore thus says the Lord of hosts the God of Israel Jonadab the son of Rechab shall never lack a man to stand before me
Holman Christian Standard Version
this is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: Jonadab son of Rechab will never fail to have a man to always stand before Me.' "
this is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: Jonadab son of Rechab will never fail to have a man to always stand before Me.' "
King James Version
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.
Lexham English Bible
⌊therefore⌋⌊before me⌋⌊always⌋
⌊therefore⌋⌊before me⌋⌊always⌋
New American Standard Version
therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel, "Jonadab the son of Rechab shall not lack a man to stand before Me always.""'
therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel, "Jonadab the son of Rechab shall not lack a man to stand before Me always.""'
World English Bible
therefore thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me forever.
therefore thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me forever.
