Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 37:8
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
390
anastrepsousin
ἀναστρέψουσιν
shall return
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
autoi
αὐτοὶ
themselves
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Chaldeans,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4170
polemēsousin
πολεμήσουσιν
they shall wage war
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4172
polin
πόλιν
this city,
Noun, Accusative Singular Feminine
3778
tautēn
ταύτην
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4815
syllēmpsontai
συλλήμψονται
shall seize
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1473
autēn
αὐτὴν
it,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2545
kausousin
καύσουσιν
shall burn
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
autēn
αὐτὴν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
with
Preposition
4442
pyri
πυρί.
fire.
Noun, Dative Singular Neuter
Aleppo Codex
ושבו הכשדים ונלחמו על העיר הזאת ולכדה ושרפה באש {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׁ֙בוּ֙ הַכַּשְׂדִּ֔ים וְנִלְחֲמ֖וּ עַל־הָעִ֣יר הַזֹּ֑את וּלְכָדֻ֖הָ וּשְׂרָפֻ֥הָ בָאֵֽשׁ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ושׁבו הכשׂדים ונלחמו על העיר הזאת ולכדה ושׂרפה באשׁ
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁ֙בוּ֙ הַכַּשְׂדִּ֔ים וְנִלְחֲמ֖וּ עַל־הָעִ֣יר הַזֹּ֑את וּלְכָדֻ֖הָ וּשְׂרָפֻ֥הָ בָאֵֽשׁ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἀναστρέψουσιν αὐτοὶ οἱ Χαλδαῖοι καὶ πολεμήσουσιν ἐπὶ τὴν πόλιν ταύτην καὶ συλλήμψονται αὐτὴν καὶ καύσουσιν αὐτὴν ἐν πυρί.
Berean Study Bible
Then the Chaldeans will return and fight against this city. They will capture it and burn it down ....''
Then the Chaldeans will return and fight against this city. They will capture it and burn it down ....''
English Standard Version
And the Chaldeans shall come back and fight against this city They shall capture it and burn it with fire
And the Chaldeans shall come back and fight against this city They shall capture it and burn it with fire
Holman Christian Standard Version
The Chaldeans will then return and fight against this city. They will capture it and burn it down.
The Chaldeans will then return and fight against this city. They will capture it and burn it down.
King James Version
And the Chaldeans shall come again (8804), and fight against this city, and take it, and burn it with fire.
And the Chaldeans shall come again (8804), and fight against this city, and take it, and burn it with fire.
Lexham English Bible
And the Chaldeans will return, and they will fight against this city, and they will capture it, and they will burn it with fire."'
And the Chaldeans will return, and they will fight against this city, and they will capture it, and they will burn it with fire."'
New American Standard Version
"The Chaldeans will also return and fight against this city, and they will capture it and burn it with fire."'
"The Chaldeans will also return and fight against this city, and they will capture it and burn it with fire."'
World English Bible
The Chaldeans shall come again, and fight against this city; and they shall take it, and burn it with fire.
The Chaldeans shall come again, and fight against this city; and they shall take it, and burn it with fire.
