Lectionary Calendar
Sunday, May 5th, 2024
the <>Sixth Sunday after Easter
the <>Sixth Sunday after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
191
heard
ēkousen
ἤκουσεν
V.AAI3S
*
Shephatiah
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Mattan,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Gedaliah
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Pashur,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jucal
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Shelemiah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Pashur
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Malchiah,
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3056
words
logous
λόγους,
N.APM
3739
which
hous
οὓς
RR.APM
*
Jeremiah
2980
spoke
elalei
ἐλάλει
V.IAI3S
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2992
people,
laon
λαὸν
N.ASM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
The one
ho
ὁ
RA.NSM
2730
dwelling
katoikōn
κατοικῶν
V.PAPNSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4172
polei
πόλει
N.DSF
3778
tautē
ταύτῃ
RD.DSF
this city
599
shall die
apothaneitai
ἀποθανεῖται
V.FMI3S
1722
by
en
ἐν
P
4501
the broadsword,
rhomphaia
ῥομφαίᾳ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
by
en
ἐν
P
3042
famine,
limō
λιμῷ,
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
1722
by
en
ἐν
P
3061
pestilence;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
1607
going forth
ekporeuomenos
ἐκπορευόμενος
V.PMPNSM
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Chaldeans
2198
shall live;
zēsetai
ζήσεται,
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3
shall be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5590
psychē
ψυχὴ
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his life
1519
for
eis
εἰς
P
2146.2
gain,
heurema
εὕρεμα,
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2198
he shall live.
zēsetai
ζήσεται,
V.FMI3S
3754
For
hoti
ὅτι
C
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3860
In being delivered up,
paradidomenē
παραδιδομένη
V.PMPNSF
3860
shall be delivered up
paradidomenē
παραδιδομένη
V.PMPNSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4172
polis
πόλις
N.NSF
3778
hautē
αὕτη
RD.NSF
this city
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
1411
of the force
dynameōs
δυνάμεως
N.GSF
935
of the king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Babylon,
2532
and
kai
καὶ
C
4815
he shall seize
syllēmpsetai
συλλήμψεται
V.FMI3S
1473
it.
autēn
αὐτήν.
RD.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
758
rulers
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king,
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
337
Do away with
anairethētō
ἀναιρεθήτω
V.APD3S
1211
indeed
dē
δὴ
X
3588
tō
τῷ
RA.DSM
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
1565
ekeinos
ἐκεῖνος,
RD.NSM
that man,
3754
for
hoti
ὅτι
C
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1590
enfeebles
eklyei
ἐκλύει
V.PAI3S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5495
hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
444
men
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4170
waging war
polemountōn
πολεμούντων
V.PAPGPM
3588
of the ones
tō
τῷ
RA.DSM
2641
being left
kataleipomenōn
καταλειπομένων
V.PMPGPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4172
polei
πόλει
N.DSF
3778
toutous
τούτους,
RD.APM
this city,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5495
hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
3956
of all
pantos
παντὸς
A.GSM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2992
people,
laou
λαοῦ
N.GSM
2980
by speaking
lalōn
λαλῶν
V.PAPNSM
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3056
logous
λόγους
N.APM
3778
toutous
τούτους,
RD.APM
these words.
3754
For
hoti
ὅτι
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
3778
toutous
τούτους,
RD.APM
this man
3756
does not
ou
οὐ
D
5540.1
speak oracles
chrēsmologei
χρησμολογεῖ
V.PAI2S
1515
for peace
eirēnēn
εἰρήνην
N.ASF
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
2992
laou
λαοῦ
N.GSM
3778
toutous
τούτους,
RD.APM
this people,
237.1
but only
all᾿
ἀλλ᾿
C
4190
evils.
ponēra
πονηρά.
A.APN
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεύς
N.NSM
*
Zedekiah,
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1722
is in
en
ἐν
P
5495
chersin
χερσὶν
N.DPF
1473
hymōn
ὑμῶν·
RP.GP
your hands;
3754
for
hoti
ὅτι
C
3756
was not
ouk
οὐκ
D
1410
able
ēdynato
ἠδύνατο
V.IMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεύς
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
resist them.
autous
αὐτούς.
RD.APM
2532
And
kai
καὶ
C
2983
they took
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Jeremiah,
2532
and
kai
καὶ
C
4495
they tossed
erripsan
ἔρριψαν
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2978.1
pit
lakkon
λάκκον
N.ASM
*
of Malchiah,
5207
son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king,
basileōs
βασιλέως,
N.GSM
3739
which
hos
ὃς
RR.NSM
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
833
courtyard
aulē
αὐλῇ
N.DSF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
5438
guard.
phylakēs
φυλακῆς,
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
5465
echalasan
ἐχάλασαν
V.AAI3P
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
they let him down
1722
with
en
ἐν
P
4979
rough cords
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2978.1
pit.
lakkon
λάκκον
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2978.1
pit
lakkō
λάκκῳ
N.DSM
5204
water,
hydōr
ὕδωρ
N.NSN
237.1
but only
all᾿
ἀλλ᾿
C
1004
mire,
borboros
βόρβορος,
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1510.7.3
he was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1004
mire.
borboros
βόρβορος,
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
191
heard
ēkousen
ἤκουσεν
V.AAI3S
*
Ebed-melech
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Ethiopian
435
man
2135
eunuch
2532
(and
kai
καὶ
C
1510.7.3-1473
he was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
833
courtyard
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king)
basileōs
βασιλέως,
N.GSM
3754
that
hoti
ὅτι
C
1685
they cast
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Jeremiah
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2978.1
pit;
lakkon
λάκκον·
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileōs
βασιλέως,
N.GSM
2521
was sitting down
1722
at
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4439
gate
pylē
πύλῃ
N.DSF
*
of Benjamin.
2532
And
kai
καὶ
C
575
from
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
935
of the king,
basilea
βασιλέα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2980
he spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king,
basilea
βασιλέα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
1473
My master,
935
O King,
4188.2
did wickedly
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
435
1565
these men
3956
all
3739
in which
ha
ἃ
RR.APN
4160
they did
epoiēsas
ἐποίησας
V.AAI2S
2596
against
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
*
Jeremiah
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
4396
prophet,
4495
dropping
1473
him
1519
into
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
2978.1
pit,
2443
that
599
he should die
1722
in
en
ἐν
P
1473
it
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3042
of hunger,
limou
λιμοῦ,
N.GSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
2089
longer
eti
ἔτι
D
740
bread loaves
artoi
ἄρτοι
N.NPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
4172
city.
polei
πόλει.
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
1781
gave charge
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
*
Ebed-melech,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2983
Take
labe
λαβὲ
V.AAD2S
3326
with
4572
yourself
1782
from here
enteuthen
ἐντεῦθεν
D
5144
thirty
triakonta
τριάκοντα
M
435
men,
2532
and
kai
καὶ
C
321
lead
anagage
ἀνάγαγε
V.AAD2S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2978.1
pit,
lakkou
λάκκου,
N.GSM
2443
that
hina
ἵνα
C
3361
he should not
mē
μὴ
D
599
die.
apothanē
ἀποθάνῃ.
V.AAS3S
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
444
men,
anthrōpous
ἀνθρώπους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1525
he entered
eisēlthen
εἰσῆλθεν
V.AAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3614
house
oikian
οἰκίαν
N.ASF
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
935
king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5260.2
subterranean part,
2532
and
kai
καὶ
C
2983
he took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
1564
from there
ekeithen
ἐκεῖθεν
D
3820
old
palaia
παλαιὰ
A.APN
4470
rags
rhakē
ῥάκη
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3820
old
palaia
παλαιὰ
A.APN
4979
rough cords;
schoinia
σχοινία
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
4495
he tossed
erripsen
ἔρριψεν
V.AAI3S
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jeremiah
1519
in
eis
εἰς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2978.1
pit.
lakkon
λάκκον
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
1473
him,
5087
Put
thes
θὲς
V.AAD2S
3778
these
tauta
ταῦτα
RD.APN
5270
underneath
hypokatō
ὑποκάτω
D
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
4979
rough cords!
schoiniōn
σχοινίων·
N.GPN
2532
And
kai
καὶ
C
3779
so.
houtōs
οὕτως.
D
2532
And
kai
καὶ
C
1670
they drew
heilkysan
εἵλκυσαν
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1722
with
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
4979
rough cords,
schoiniois
σχοινίοις
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
321
anēgagon
ἀνήγαγον
V.AAI3P
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
led him up
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
2978.1
pit.
lakkou
λάκκου·
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
833
courtyard
aulē
αὐλῇ
N.DSF
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPN
5438
guard.
phylakēs
φυλακῆς.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
649
sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2564
called
ekalesen
ἐκάλεσεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
4314
to
pros
πρὸς
P
1438
himself
heauton
ἑαυτὸν
RD.ASM
1519
into
eis
εἰς
P
3614
the house
oikian
οἰκίαν
N.ASF
*
Asaliseel,
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3624
the house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου·
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2065
I shall ask
erōtēsō
ἐρωτήσω
V.FAI1S
1473
you
se
σε
RP.AS
3056
a word,
logon
λόγον,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3361
you shall not
mē
μὴ
D
2928
hide
krypsēs
κρύψῃς
V.AAS2S
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
me
emou
ἐμοῦ
RP.GS
4487
the saying.
rhēma
ῥῆμα.
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king,
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
1437
If
ean
ἐὰν
C
312
I should announce
anangeilō
ἀναγγείλω
V.AAS1S
1473
to you,
soi
σοι,
RP.DS
3780
will you not
ouchi
οὐχὶ
D
2288
to death
thanatō
θανάτῳ
N.DSM
1473
me
με
RP.AS
2289
thanatōseis
θανατώσεις
V.FAI2S
put me to death?
2532
and
kai
καὶ
C
1437
if
ean
ἐὰν
C
4823
I shall advise
symbouleusō
συμβουλεύσω
V.FAI1S
1473
you,
soi
σοι,
RP.DS
3766.2
in no way
191
shall you hear
akousēs
ἀκούσῃς
V.AAS2S
1473
me.
mou
μου.
RP.GS
2532
And
kai
καὶ
C
3660
swore by an oath
ōmosen
ὤμοσεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2931
secretly,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2198
zē
ζῇ
V.PAI3S
2962
kyrios
κύριος,
N.NSM
As the lord
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
4160
appointed
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
1473
us
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5590
psychēn
ψυχὴν
N.ASF
3778
tautēn
ταύτην,
RD.ASF
this life,
1487
ei
εἰ
C
615
apoktenō
ἀποκτενῶ
V.FAI1S
Shall I kill
1473
you,
se
σε
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
1487
ei
εἰ
C
1325
dōsō
δώσω
V.FAI1S
shall I put
1473
you
se
σε
RP.AS
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων
N.GPM
3778
tautēn
ταύτην,
RD.ASF
of these men,
3588
the ones
ho
ὁ
RA.NSM
2212
seeking
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5590
psychēn
ψυχὴν
N.ASF
1473
your life, No!
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
*
Jeremiah,
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
1411
forces,
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2316
God
*
of Israel,
1437
If
ean
ἐὰν
C
1831
by going forth
exelthōn
ἐξελθὼν
V.AAPNSM
1831
you should go forth
exelthōn
ἐξελθὼν
V.AAPNSM
4314
to
pros
πρὸς
P
2232
the governors
hēgemonas
ἡγεμόνας
N.APM
935
of the king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Babylon,
2198
shall live
zēsetai
ζήσεται
V.FMI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your soul,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4172
polis
πόλις
N.NSF
3778
hautē
αὕτη
RD.NSF
this city
3766.2
in no way
2618
shall be incinerated
katakauthē
κατακαυθῇ
V.APS3S
1722
by
en
ἐν
P
4442
fire;
pyri
πυρί,
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
2198
zēsetai
ζήσεται
V.FMI3S
1473
sy
σὺ
RP.NS
you shall live,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3614
oikia
οἰκία
N.NSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your family.
2532
But
kai
καὶ
C
1437
if
ean
ἐὰν
C
3361
you do not
mē
μὴ
D
1831
go forth,
exelthēs
ἐξέλθῃς,
V.AAS2S
1325
shall be given
dothēsetai
δοθήσεται
V.FPI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4172
polis
πόλις
N.NSF
3778
hautē
αὕτη
RD.NSF
this city
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
*
Chaldeans,
2532
and
kai
καὶ
C
2545
they shall burn
kausousin
καύσουσιν
V.FAI3P
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1722
with
en
ἐν
P
4442
fire,
pyri
πυρί,
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
4982
shall you be delivered
sōthēs
σωθῇς.
V.APS2S
575
from
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
their hands.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
to Jeremiah,
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
3056
a matter
logon
λόγον
N.ASM
2192
have
echō
ἔχω
V.PAI1S
3588
with the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Jews
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5343
having fled
pepheugotōn
πεφευγότων
V.XAPGPM
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Chaldeans,
3361
lest
mē
μὴ
D
1325
they give
dōsein
δώσειν
V.FAN
1473
me
egō
ἐγὼ
RP.NS
1519
into
eis
εἰς
P
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
their hands,
2532
and
kai
καὶ
C
2651.1
they shall deride
katamōkēsontai
καταμωκήσονταί
V.FMI3P
1473
me.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
3766.2
In no way
3860
paradōsin
παραδῶσίν
V.PAS3P
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
shall they deliver you up.
191
Hearken to
akouson
ἄκουσον
V.AAD2S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3056
word
logon
λόγον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
3004
say
legō
λέγω
V.PAI1S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you,
se
σε·
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
957
better
beltion
βέλτιον
A.NSN
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1473
for you,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
2198
shall live
zēsetai
ζήσεται
V.FMI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your soul!
2532
And
kai
καὶ
C
1508
if do not
2309
want
theleis
θέλεις
V.PAI2S
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
1831
to come forth,
exelthein
ἐξελθεῖν,
V.AAN
3778
this is
houtos
οὗτος
RD.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3056
word
logos
λόγος,
N.NSM
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
1166
showed
edeixen
ἔδειξέν
V.AAI3S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
3956
all
pasai
πᾶσαι
A.NPF
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
1135
women
gynaikes
γυναῖκες
N.NPF
3588
hai
αἱ
RA.NPF
2641
being left behind
kataleiphtheisai
καταλειφθεῖσαι
V.APPNPF
1722
in
en
ἐν
P
3614
the house
oikia
οἰκίᾳ
N.DSF
935
of the king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Judah
1806
having been led out
exēgonto
ἐξήγοντο
V.IMI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
758
the rulers
archontas
ἄρχοντας
N.APM
935
of the king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Babylon;
2532
and
kai
καὶ
C
3778
these women
hautai
αὗται
RD.NPF
3004
shall say,
elegon
ἔλεγον
V.IAI3P
538
deceived
ēpatēsan
ἠπάτησάν
V.AAI3P
1473
you
se
σε
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
1410
prevailed over
dynēsontai
δυνήσονταί
V.FMI3P
1473
you
soi
σοι
RP.DS
435
the men
andres
ἄνδρες
N.NPM
1516
eirēnikoi
εἰρηνικοί
A.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
at peace with you,
2532
and
kai
καὶ
C
2647
they will depose you
katalysousin
καταλύσουσιν
V.FAI3P
1722
in
en
ἐν
P
3643.2
slips
4228
podas
πόδας
N.APM
1473
sou
σου
RP.GS
of your feet;
654
they turned
apestrepsan
ἀπέστρεψαν
V.AAI3P
575
from
apo
ἀπὸ
P
1473
you.
sou
σου
RP.GS
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tas
τὰς
RA.APF
1135
gynaikas
γυναῖκάς
N.APF
1473
sou
σου
RP.GS
your wives,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tas
τὰς
RA.APF
5043
tekna
τέκνα
N.NPN
1473
sou
σου
RP.GS
your children
1806
they shall lead out
exaxousin
ἐξάξουσιν
V.FAI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
*
Chaldeans;
2532
and
kai
καὶ
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
3766.2
in no way
4982
shall you be delivered,
sōthēs
σωθῇς,
V.APS2S
3754
for
hoti
ὅτι
C
1722
by
en
ἐν
P
5495
the hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
935
of the king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Babylon
4815
you shall be seized,
syllēmphthēsē
συλλημφθήσῃ,
V.FPI2S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tas
τὰς
RA.APF
4172
polis
πόλις
N.NSF
3778
hautē
αὕτη
RD.NSF
this city
2618
shall be incinerated.
katakauthēsetai
κατακαυθήσεται.
V.FPI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Zedekiah,
4314
to
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Jeremiah,
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
3361
mē
μὴ
D
no man
1097
Let know
gnōtō
γνώτω
V.AAD3S
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3056
logōn
λόγων
N.GPM
3778
toutōn
τούτων,
RD.GPM
these words!
2532
and
kai
καὶ
C
1473
you shall
sy
σὺ
RP.NS
3766.2
in no way
599
die.
apothanēs
ἀποθάνῃς.
V.AAS2S
2532
And
kai
καὶ
C
1437
if
ean
ἐὰν
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
758
rulers
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
191
should hear
akousōsin
ἀκούσωσιν
V.AAS3P
3754
that
hoti
ὅτι
C
2980
I spoke
elalēsa
ἐλάλησά
V.AAI1S
1473
to you,
soi
σοι
RP.DS
2532
and
kai
καὶ
C
2064
they should come
elthōsin
ἔλθωσιν
V.AAS3P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you,
se
σὲ
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
2036
should say
1473
to you;
soi
σοι
RP.DS
312
Announce
anangeilon
ἀνάγγειλον
V.AAD2S
1473
to us
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
5100
what
ti
τί
RI.ASN
2980
you spoke
elalēsa
ἐλάλησά
V.AAI1S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
king,
basileus
βασιλεύς·
N.NSM
3361
mē
μὴ
D
2928
krypsēs
κρύψῃς
V.AAS2S
you should not hide it
575
from
aph᾿
ἀφ᾿
P
1473
us,
hēmōn
ἡμῶν,
RP.GP
2532
then
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
337
will we do away with
anelōmen
ἀνέλωμέν
V.APS1P
1473
you;
se
σὲ
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
5100
what did
ti
τί
RI.ASN
2980
say
elalēsa
ἐλάλησά
V.AAI1S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you
se
σὲ
RP.AS
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
king?
basileus
βασιλεύς·
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
2046
you shall say
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
1473
to them,
egō
ἐγὼ
RP.NS
4495
rhiptō
ῥίπτω
V.PAI1S
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
I tossed
3588
to
τὸ
RA.ASN
1656
eleos
ἔλεός
N.ASN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my plead for mercy
2596
before
kat᾿
κατ᾿
P
3788
the eyes
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
N.APM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
935
king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
3361
not
mē
μὴ
D
654
return
apostrepsai
ἀποστρέψαι
V.AAN
1473
me
egō
ἐγὼ
RP.NS
1519
to
eis
εἰς
P
3614
the house
oikian
οἰκίαν
N.ASF
*
of Jonathan
599
apothanein
ἀποθανεῖν
V.AAN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
for me to die
1563
there.
ekei
ἐκεῖ.
D
2532
And
kai
καὶ
C
2064
came
ēlthosan
ἤλθοσαν
V.AAI3P
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
758
rulers
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jeremiah,
2532
and
kai
καὶ
C
2065
they asked
ērōtēsan
ἠρώτησαν
V.AAI3P
1473
him.
auton
αὐτόν,
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
312
he announced
anēngeilen
ἀνήγγειλεν
V.AAI3S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2596
according to
kata
κατὰ
P
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3056
logous
λόγους
N.APM
3778
toutous
τούτους,
RD.APM
these words
3739
which
hous
οὓς
RR.APM
1781
gave charge
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
king.
basileus
βασιλεύς·
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
642.4
they were silent,
apesiōpēsan
ἀπεσιώπησαν,
V.AAI3P
3754
for
hoti
ὅτι
C
3756
ouk
οὐκ
D
191
ēkousthē
ἠκούσθη
V.API3S
was not heard
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3056
matter.
logous
λόγους
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
833
courtyard
aulē
αὐλῇ
N.DSF
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
5438
guard
phylakēs
φυλακῆς
N.GSF
2193
until
heōs
ἕως
P
5550
a time
chronou
χρόνου
N.GSM
3739
of which
hou
οὗ
RR.GSM
