Lectionary Calendar
Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 42:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
518
I announced
1473
to you,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
you hearkened not to
Adverb
1522
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
5456
phōnēs
φωνῆς
voice
Noun, Genitive Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου,
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2316
your God,
1473
2596
according to
3956
all
3739
hēs
ἧς
which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Feminine
649
apesteilen
ἀπέστειλέν
he sent
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
hymas
ὑμᾶς.
you.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
Aleppo Codex
ואגד לכם היום ולא שמעתם בקול יהוה אלהיכם ולכל אשר שלחני אליכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאַגִּ֥ד לָכֶ֖ם הַיֹּ֑ום וְלֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֗ם בְּקֹול֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וּלְכֹ֖ל אֲשֶׁר־שְׁלָחַ֥נִי אֲלֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואגד לכם היום ולא שׁמעתם בקול יהוה אלהיכם ולכל אשׁר שׁלחני אליכם
Westminster Leningrad Codex
וָאַגִּ֥ד לָכֶ֖ם הַיֹּ֑ום וְלֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֗ם בְּקֹול֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וּלְכֹ֖ל אֲשֶׁר־שְׁלָחַ֥נִי אֲלֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἠκούσατε τῆς φωνῆς κυρίου, ἧς ἀπέστειλέν με πρὸς ὑμᾶς.
Berean Study Bible
For I have told you today, but you have not obeyed the voice of the LORD your God in all - He has sent me to tell you.
For I have told you today, but you have not obeyed the voice of the LORD your God in all - He has sent me to tell you.
English Standard Version
And I have this day declared it to you but you have not obeyed the voice of the Lord your God in anything that he sent me to tell you
And I have this day declared it to you but you have not obeyed the voice of the Lord your God in anything that he sent me to tell you
Holman Christian Standard Version
For I have told you today, but you have not obeyed the voice of the Lord your God in everything He has sent me to tell you.
For I have told you today, but you have not obeyed the voice of the Lord your God in everything He has sent me to tell you.
King James Version
And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for the which he hath sent me unto you.
And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for the which he hath sent me unto you.
Lexham English Bible
So I have told you ⌊today⌋⌊anything⌋
So I have told you ⌊today⌋⌊anything⌋
New American Standard Version
So I have told you today, but you have not obeyed the Lord your God, even in whatever He has sent me to {tell} you.
So I have told you today, but you have not obeyed the Lord your God, even in whatever He has sent me to {tell} you.
World English Bible
and I have this day declared it to you; but you have not obeyed the voice of Yahweh your God in anything for which he has sent me to you.
and I have this day declared it to you; but you have not obeyed the voice of Yahweh your God in anything for which he has sent me to you.
