Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 46:14
312
anangeilate
ἀναγγείλατε
Announce
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1519
eis
εἰς
in
Preposition
*
Egypt,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
190.8
audible
4160
make
1519
eis
εἰς
in
Preposition
*
Migdol,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3853
parangeilate
παραγγείλατε
exhort
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1519
eis
εἰς
in
Preposition
*
Memphis!
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
in
*
Tahpanhes
2036
eipate
εἴπατε
say!
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
2186
epistēthi
ἐπίστηθι
Attend to
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2090
hetoimason
ἑτοίμασον,
prepare!
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
2719
katephagen
κατέφαγεν
devoured
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3162
machaira
μάχαιρα
the sword
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4665.3-1473
your yew tree.
Aleppo Codex
הגידו במצרים והשמיעו במגדול והשמיעו בנף ובתחפנחס אמרו התיצב והכן לך כי־אכלה חרב סביביך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַגִּ֤ידוּ בְמִצְרַ֙יִם֙ וְהַשְׁמִ֣יעוּ בְמִגְדֹּ֔ול וְהַשְׁמִ֥יעוּ בְנֹ֖ף וּבְתַחְפַּנְחֵ֑ס אִמְר֗וּ הִתְיַצֵּב֙ וְהָכֵ֣ן לָ֔ךְ כִּֽי־אָכְלָ֥ה חֶ֖רֶב סְבִיבֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
הגידו במצרים והשׁמיעו במגדול והשׁמיעו בנף ובתחפנחס אמרו התיצב והכן לך כי אכלה חרב סביביך
Westminster Leningrad Codex
הַגִּ֤ידוּ בְמִצְרַ֙יִם֙ וְהַשְׁמִ֣יעוּ בְמִגְדֹּ֔ול וְהַשְׁמִ֥יעוּ בְנֹ֖ף וּבְתַחְפַּנְחֵ֑ס אִמְר֗וּ הִתְיַצֵּב֙ וְהָכֵ֣ן לָ֔ךְ כִּֽי־אָכְלָ֥ה חֶ֖רֶב סְבִיבֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
ἀναγγείλατε εἰς Μάγδωλον καὶ παραγγείλατε εἰς Μέμφιν, εἴπατε ἐπίστηθι καὶ ἑτοίμασον, ὅτι κατέφαγεν μάχαιρα τὴν σμίλακά σου.
Berean Study Bible
"Announce it in Egypt, and proclaim it in Migdol; proclaim it in Memphis and Tahpanhes -: 'Take your positions and prepare yourself, for the sword devours those around you.'
"Announce it in Egypt, and proclaim it in Migdol; proclaim it in Memphis and Tahpanhes -: 'Take your positions and prepare yourself, for the sword devours those around you.'
English Standard Version
Declare in Egypt and proclaim in Migdol proclaim in Memphis and Tahpanhes say Stand ready and be prepared for the sword shall devour around you
Declare in Egypt and proclaim in Migdol proclaim in Memphis and Tahpanhes say Stand ready and be prepared for the sword shall devour around you
Holman Christian Standard Version
Announce it in Egypt and proclaim it in Migdol! Proclaim it in Memphis and in Say: Take positions! Prepare yourself, for the sword devours all around you. Tahpanhes
Announce it in Egypt and proclaim it in Migdol! Proclaim it in Memphis and in Say: Take positions! Prepare yourself, for the sword devours all around you. Tahpanhes
King James Version
Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes: say ye, Stand fast (8690), and prepare thee; for the sword shall devour round about thee.
Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes: say ye, Stand fast (8690), and prepare thee; for the sword shall devour round about thee.
Lexham English Bible
"Declare in Egypt, and proclaim in Migdol, and proclaim in Memphis and in Tahpanhes, say, 'Take your stand and be prepared, for the sword will devour those all around you.'
"Declare in Egypt, and proclaim in Migdol, and proclaim in Memphis and in Tahpanhes, say, 'Take your stand and be prepared, for the sword will devour those all around you.'
New American Standard Version
"Declare in Egypt and proclaim in Migdol, Proclaim also in Memphis and Tahpanhes; Say, 'Take your stand and get yourself ready, For the sword has devoured those around you.'
"Declare in Egypt and proclaim in Migdol, Proclaim also in Memphis and Tahpanhes; Say, 'Take your stand and get yourself ready, For the sword has devoured those around you.'
World English Bible
Declare in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Memphis and in Tahpanhes: say, Stand forth, and prepare; for the sword has devoured around you.
Declare in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Memphis and in Tahpanhes: say, Stand forth, and prepare; for the sword has devoured around you.
