Lectionary Calendar
Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 47:5
2240
hēkei
ἥκει
is come
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
5316.4
phalakrōma
φαλάκρωμα
Baldness
Noun, Accusative Singular Neuter
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
*
Gaza;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2645
kataloipoi
κατάλοιποι
remnant
Adjective, Nominative Plural Masculine
*
of the Anakim.
Aleppo Codex
באה קרחה אל עזה נדמתה אשקלון שארית עמקם עד מתי תתגודדי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בָּ֤אָה קָרְחָה֙ אֶל־עַזָּ֔ה נִדְמְתָ֥ה אַשְׁקְלֹ֖ון שְׁאֵרִ֣ית עִמְקָ֑ם עַד־מָתַ֖י תִּתְגֹּודָֽדִי׃ ס
Masoretic Text (1524)
באה קרחה אל עזה נדמתה אשׁקלון שׁארית עמקם עד מתי תתגודדי
Westminster Leningrad Codex
בָּ֤אָה קָרְחָה֙ אֶל־עַזָּ֔ה נִדְמְתָ֥ה אַשְׁקְלֹ֖ון שְׁאֵרִ֣ית עִמְקָ֑ם עַד־מָתַ֖י תִּתְגֹּודָֽדִי׃ ס
Greek Septuagint
ἥκει φαλάκρωμα ἐπὶ Γάζαν, ἀπερρίφη Ἀσκαλὼν καὶ οἱ κατάλοιποι Ενακιμ. ἕως τίνος κόψεις,
Berean Study Bible
- The people of Gaza will shave their heads in mourning -; Ashkelon will be silenced. O remnant of their valley, how long ... will you gash yourself?
- The people of Gaza will shave their heads in mourning -; Ashkelon will be silenced. O remnant of their valley, how long ... will you gash yourself?
English Standard Version
Baldness has come upon Gaza Ashkelon has perished O remnant of their valley how long will you gash yourselves
Baldness has come upon Gaza Ashkelon has perished O remnant of their valley how long will you gash yourselves
Holman Christian Standard Version
Baldness is coming to Gaza. Ashkelon will become silent, a remnant of their valley How long will you gash yourself?
Baldness is coming to Gaza. Ashkelon will become silent, a remnant of their valley How long will you gash yourself?
King James Version
Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
Lexham English Bible
Baldness has come upon Gaza, Ashkelon is destroyed. O remnant of their valley, ⌊how long⌋
Baldness has come upon Gaza, Ashkelon is destroyed. O remnant of their valley, ⌊how long⌋
New American Standard Version
"Baldness has come upon Gaza; Ashkelon has been ruined. O remnant of their valley, How long will you gash yourself?
"Baldness has come upon Gaza; Ashkelon has been ruined. O remnant of their valley, How long will you gash yourself?
World English Bible
Baldness has come on Gaza; Ashkelon is brought to nothing, the remnant of their valley: how long will you cut yourself?
Baldness has come on Gaza; Ashkelon is brought to nothing, the remnant of their valley: how long will you cut yourself?
