Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 49:11
5275
hypoleipesthai
ὑπολείπεσθαι
Let be left behind
Verb, Present Middle Infinate
3737
orphanon
ὀρφανόν
your orphan
Adjective, Accusative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
2198
zēsētai
ζήσηται·
he should live,
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2198
zēsētai
ζήσηται·
shall enliven,
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5503
chērai
χῆραι
your widows
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
me
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1679
shall hope.
Aleppo Codex
עזבה יתמיך אני אחיה ואלמנותיך עלי תבטחו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עָזְבָ֥ה יְתֹמֶ֖יךָ אֲנִ֣י אֲחַיֶּ֑ה וְאַלְמְנֹתֶ֖יךָ עָלַ֥י תִּבְטָֽחוּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
עזבה יתמיך אני אחיה ואלמנתיך עלי תבטחו
Westminster Leningrad Codex
עָזְבָ֥ה יְתֹמֶ֖יךָ אֲנִ֣י אֲחַיֶּ֑ה וְאַלְמְנֹתֶ֖יךָ עָלַ֥י תִּבְטָֽחוּ׃ ס
Greek Septuagint
ὑπολείπεσθαι ὀρφανόν σου, ἵνα ζήσηται· καὶ ἐγὼ ζήσομαι, καὶ χῆραι ἐπ᾿ ἐμὲ πεποίθασιν.
Berean Study Bible
Abandon your orphans; will preserve their lives. Let your widows trust in Me."
Abandon your orphans; will preserve their lives. Let your widows trust in Me."
English Standard Version
Leave your fatherless children I will keep them alive and let your widows trust in me
Leave your fatherless children I will keep them alive and let your widows trust in me
Holman Christian Standard Version
Abandon your fatherless; I will preserve them; let your widows trust in Me
Abandon your fatherless; I will preserve them; let your widows trust in Me
King James Version
Leave thy fatherless children, I will preserve them alive (8762); and let thy widows trust in me.
Leave thy fatherless children, I will preserve them alive (8762); and let thy widows trust in me.
Lexham English Bible
Leave your orphans. I will let them live. And your widows, let them trust in me."
Leave your orphans. I will let them live. And your widows, let them trust in me."
New American Standard Version
"Leave your orphans behind, I will keep {them} alive; And let your widows trust in Me."
"Leave your orphans behind, I will keep {them} alive; And let your widows trust in Me."
World English Bible
Leave your fatherless children, I will preserve them alive; and let your widows trust in me.
Leave your fatherless children, I will preserve them alive; and let your widows trust in me.
