Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 7:24
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
they did not
Adverb
1522
listen to
1473
mou
μου,
me,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
they did not
Adverb
4337
proseschen
προσέσχεν
take heed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
with
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3775
ous
οὖς
their ear,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
235
all᾿
ἀλλ᾿
but
Conjunction
4198
eporeuthēsan
ἐπορεύθησαν
they went
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
by
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1760.1
thoughts
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2588
kardias
καρδίας
heart
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
of their
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2556
kakēs
κακῆς
evil;
Adjective, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1096
egenēthēsan
ἐγενήθησαν
they became
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3693
opisthen
ὄπισθεν
rear,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
not
Adverb
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1715
emprosthen
ἔμπροσθεν.
front.
Adverb
Aleppo Codex
ולא שמעו ולא הטו את אזנם וילכו במעצות בשררות לבם הרע ויהיו לאחור ולא לפנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹ֤א שָֽׁמְעוּ֙ וְלֹֽא־הִטּ֣וּ אֶת־אָזְנָ֔ם וַיֵּֽלְכוּ֙ בְּמֹ֣עֵצֹ֔ות בִּשְׁרִר֖וּת לִבָּ֣ם הָרָ֑ע וַיִּהְי֥וּ לְאָחֹ֖ור וְלֹ֥א לְפָנִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ולא שׁמעו ולא הטו את אזנם וילכו במעצות בשׁררות לבם הרע ויהיו לאחור ולא לפנים
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֤א שָֽׁמְעוּ֙ וְלֹֽא־הִטּ֣וּ אֶת־אָזְנָ֔ם וַיֵּֽלְכוּ֙ בְּמֹ֣עֵצֹ֔ות בִּשְׁרִר֖וּת לִבָּ֣ם הָרָ֑ע וַיִּהְי֥וּ לְאָחֹ֖ור וְלֹ֥א לְפָנִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἤκουσάν μου, καὶ οὐ προσέσχεν τὸ οὖς αὐτῶν, ἀλλ᾿ ἐπορεύθησαν ἐν τοῖς ἐνθυμήμασιν τῆς καρδίας αὐτῶν τῆς κακῆς καὶ ἐγενήθησαν εἰς τὰ ὄπισθεν καὶ οὐκ εἰς τὰ ἔμπροσθεν.
Berean Study Bible
Yet they did not listen or incline - their ear, but they followed the stubborn inclinations of their own evil hearts. They went backward and not forward.
Yet they did not listen or incline - their ear, but they followed the stubborn inclinations of their own evil hearts. They went backward and not forward.
English Standard Version
But they did not obey or incline their ear but walked in their own counsels and the stubbornness of their evil hearts and went backward and not forward
But they did not obey or incline their ear but walked in their own counsels and the stubbornness of their evil hearts and went backward and not forward
Holman Christian Standard Version
Yet they didn't listen or pay attention but followed their own advice and according to their own stubborn, evil heart. They went backward and not forward.
Yet they didn't listen or pay attention but followed their own advice and according to their own stubborn, evil heart. They went backward and not forward.
King James Version
But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.
But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.
Lexham English Bible
Yet they did not obey, and they did not incline their ear, but they walked in their own plans, in the stubbornness of their evil heart, and ⌊they became worse instead of better⌋.
Yet they did not obey, and they did not incline their ear, but they walked in their own plans, in the stubbornness of their evil heart, and ⌊they became worse instead of better⌋.
New American Standard Version
"Yet they did not obey or incline their ear, but walked in {their own} counsels {and} in the stubbornness of their evil heart, and went backward and not forward.
"Yet they did not obey or incline their ear, but walked in {their own} counsels {and} in the stubbornness of their evil heart, and went backward and not forward.
World English Bible
But they didn't listen nor turn their ear, but walked in their own counsels and in the stubbornness of their evil heart, and went backward, and not forward.
But they didn't listen nor turn their ear, but walked in their own counsels and in the stubbornness of their evil heart, and went backward, and not forward.
