Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 7:4
3361
mē
μὴ
Rely not
Adverb
3982
pepoithate
πεποίθατε
Verb, Perfect Active Imperative 2nd Plural
1909
eph᾿
ἐφ᾿
upon
Preposition
1438
heautois
ἑαυτοῖς
yourselves
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
1909
eph᾿
ἐφ᾿
with
Preposition
3056
logois
λόγοις
words
Noun, Dative Plural Masculine
5571
pseudesin
ψευδέσιν,
lying,
Adjective, Dative Plural Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3892.4
parapan
παράπαν
thoroughly
Adverb
3756
ouk
οὐκ
they will not
Adverb
5623
ōphelēsousin
ὠφελήσουσιν
benefit
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
hymas
ὑμᾶς
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
3004
legontes
λέγοντες
in your saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3485
naos
ναὸς
The temple
Noun, Nominative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3485
naos
ναὸς
the temple
Noun, Nominative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1510.2.3
estin
ἐστίν.
it is.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
אל תבטחו לכם אל דברי השקר לאמר היכל יהוה היכל יהוה היכל יהוה המה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תִּבְטְח֣וּ לָכֶ֔ם אֶל־דִּבְרֵ֥י הַשֶּׁ֖קֶר לֵאמֹ֑ר הֵיכַ֤ל יְהוָה֙ הֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה הֵיכַ֥ל יְהוָ֖ה הֵֽמָּה׃
Masoretic Text (1524)
אל תבטחו לכם אל דברי השׁקר לאמר היכל יהוה היכל יהוה היכל יהוה המה
Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּבְטְח֣וּ לָכֶ֔ם אֶל־דִּבְרֵ֥י הַשֶּׁ֖קֶר לֵאמֹ֑ר הֵיכַ֤ל יְהוָה֙ הֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה הֵיכַ֥ל יְהוָ֖ה הֵֽמָּה׃
Greek Septuagint
μὴ πεποίθατε ἐφ᾿ ἑαυτοῖς ἐπὶ λόγοις ψευδέσιν, ὅτι τὸ παράπαν οὐκ ὠφελήσουσιν ὑμᾶς λέγοντες ναὸς κυρίου ναὸς κυρίου ἐστίν.
Berean Study Bible
Do not trust in deceptive words, chanting: 'This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.'
Do not trust in deceptive words, chanting: 'This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.'
English Standard Version
Do not trust in these deceptive words This is the temple of the Lord the temple of the Lord the temple of the Lord
Do not trust in these deceptive words This is the temple of the Lord the temple of the Lord the temple of the Lord
Holman Christian Standard Version
Do not trust deceitful words, chanting: This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord.
Do not trust deceitful words, chanting: This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord.
King James Version
Trust ye not in lying words, saying (8800), The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.
Trust ye not in lying words, saying (8800), The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.
Lexham English Bible
Do not trust in ⌊the deceitful words⌋⌊saying⌋are the temple of Yahweh.'
Do not trust in ⌊the deceitful words⌋⌊saying⌋are the temple of Yahweh.'
New American Standard Version
"Do not trust in deceptive words, saying, 'This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord.'
"Do not trust in deceptive words, saying, 'This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord.'
World English Bible
Don't trust in lying words, saying, The temple of Yahweh, the temple of Yahweh, the temple of Yahweh, are these.
Don't trust in lying words, saying, The temple of Yahweh, the temple of Yahweh, the temple of Yahweh, are these.
