Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 1:4
4848
symporeuomenoi
συμπορευόμενοι
going
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
And
Participleicle
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
his sons
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
240
allēlous
ἀλλήλους
one another
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
4160
epoiousan
ἐποιοῦσαν
prepared
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
4224
poton
πότον
a banquet,
Noun, Accusative Singular Masculine
1538
hekastēn
ἑκάστην
each
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1438
of his own
2250
hēmeran
ἡμέραν
day,
Noun, Accusative Singular Feminine
4838
symparalambanontes
συμπαραλαμβάνοντες
taking along
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
260
hama
ἅμα
together
Adverb
2532
kai
καὶ
also
Adverb
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5140
treis
τρεῖς
three
Adjective, Accusative Plural Feminine
79
adelphas
ἀδελφὰς
sisters
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
their
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2068
esthiein
ἐσθίειν
to eat
Verb, Present Active Infinate
2532
kai
καὶ
and
Adverb
4095
pinein
πίνειν
to drink
Verb, Present Active Infinate
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν
them.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
והלכו בניו ועשו משתה בית איש יומו ושלחו וקראו לשלשת אחיתיהם לאכל ולשתות עמהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָלְכ֤וּ בָנָיו֙ וְעָשׂ֣וּ מִשְׁתֶּ֔ה בֵּ֖ית אִ֣ישׁ יֹומֹ֑ו וְשָׁלְח֗וּ וְקָרְאוּ֙ לִשְׁלֹ֣שֶׁת אחיתיהם לֶאֱכֹ֥ל וְלִשְׁתֹּ֖ות עִמָּהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
והלכו בניו ועשׂו משׁתה בית אישׁ יומו ושׁלחו וקראו לשׁלשׁת אחיתיהם לאכל ולשׁתות עמהם
Westminster Leningrad Codex
וְהָלְכ֤וּ בָנָיו֙ וְעָשׂ֣וּ מִשְׁתֶּ֔ה בֵּ֖ית אִ֣ישׁ יֹומֹ֑ו וְשָׁלְח֗וּ וְקָרְאוּ֙ לִשְׁלֹ֣שֶׁת אחיתיהם לֶאֱכֹ֥ל וְלִשְׁתֹּ֖ות עִמָּהֶֽם׃
Greek Septuagint
συμπορευόμενοι δὲ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ πρὸς ἀλλήλους ἐποιοῦσαν πότον καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν συμπαραλαμβάνοντες ἅμα καὶ τὰς τρεῖς ἀδελφὰς αὐτῶν ἐσθίειν καὶ πίνειν μετ᾿ αὐτῶν.
Berean Study Bible
Job''s sons would take turns holding feasts in their homes, ... ... and they would invite ... their three sisters to eat and drink with them.
Job''s sons would take turns holding feasts in their homes, ... ... and they would invite ... their three sisters to eat and drink with them.
English Standard Version
His sons used to go and hold a feast in the house of each one on his day and they would send and invite their three sisters to eat and drink with them
His sons used to go and hold a feast in the house of each one on his day and they would send and invite their three sisters to eat and drink with them
Holman Christian Standard Version
His sons used to take turns having banquets at their homes. They would send an invitation to their three sisters to eat and drink with them.
His sons used to take turns having banquets at their homes. They would send an invitation to their three sisters to eat and drink with them.
King James Version
And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
Lexham English Bible
And his sons used to go and hold a feast ⌊at each other' s house⌋
And his sons used to go and hold a feast ⌊at each other' s house⌋
New American Standard Version
His sons used to go and hold a feast in the house of each one on his day, and they would send and invite their three sisters to eat and drink with them.
His sons used to go and hold a feast in the house of each one on his day, and they would send and invite their three sisters to eat and drink with them.
World English Bible
His sons went and held a feast in the house of each one on his birthday; and they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
His sons went and held a feast in the house of each one on his birthday; and they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
