Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 10:9
3403
mnēsthēti
μνήσθητι
Remember
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
4081
pēlon
πηλόν
of clay
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
me
με
you shaped me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
4111
eplasas
ἔπλασας,
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
and unto
Preposition
1161
de
δὲ
Participleicle
1093
gēn
γῆν
the earth
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3825
palin
πάλιν
again
Adverb
654
apostrepheis
ἀποστρέφεις.
you return.
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
זכר־נא כי־כחמר עשיתני ואל־עפר תשיבני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זְכָר־נָ֭א כִּי־כַחֹ֣מֶר עֲשִׂיתָ֑נִי וְֽאֶל־עָפָ֥ר תְּשִׁיבֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
זכר נא כי כחמר עשׂיתני ואל עפר תשׁיבני
Westminster Leningrad Codex
זְכָר־נָ֭א כִּי־כַחֹ֣מֶר עֲשִׂיתָ֑נִי וְֽאֶל־עָפָ֥ר תְּשִׁיבֵֽנִי׃
Greek Septuagint
μνήσθητι ὅτι πηλόν με ἔπλασας, εἰς δὲ γῆν με πάλιν ἀποστρέφεις.
Berean Study Bible
Please remember that You molded me like clay. Will You now return me to dust?
Please remember that You molded me like clay. Will You now return me to dust?
English Standard Version
Remember that you have made me like clay and will you return me to the dust
Remember that you have made me like clay and will you return me to the dust
Holman Christian Standard Version
Please remember that You formed me like clay. Will You now return me to dust?
Please remember that You formed me like clay. Will You now return me to dust?
King James Version
Remember (8798), I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again (8686)?
Remember (8798), I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again (8686)?
Lexham English Bible
Please remember that you made me like clay, but you turn me into dust again
Please remember that you made me like clay, but you turn me into dust again
New American Standard Version
'Remember now, that You have made me as clay; And would You turn me into dust again?
'Remember now, that You have made me as clay; And would You turn me into dust again?
World English Bible
Remember, I beg you, that you have fashioned me as clay. Will you bring me into dust again?
Remember, I beg you, that you have fashioned me as clay. Will you bring me into dust again?
