Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 11:6
1534
eita
εἶτα
then
Adverb
312
anangelei
ἀναγγελεῖ
he shall announce
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοι
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1411
dynamin
δύναμιν
the power
Noun, Accusative Singular Feminine
4678
sophias
σοφίας,
of wisdom,
Noun, Genitive Singular Feminine
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
3588
tōn
τῶν
to the things
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
2596
kata
κατὰ
of
Preposition
1473
se
σέ·
yours?
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5119
tote
τότε
then
Adverb
1097
gnōsē
γνώσῃ
you shall know
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
514
axia
ἄξιά
what is worthy to you
Adjective, Nominative Plural Neuter
1473
soi
σοι
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
576
apebē
ἀπέβη
resulted
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3844
from
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3739
hōn
ὧν
whom
Pronoun, Relative, Genitive Plural Neuter
264
hēmartēkas
ἡμάρτηκας.
you have sinned.
Verb, Perfect Active Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
ויגד־לך תעלמות חכמה־ כי־כפלים לתושיהודע־ כי־ישה לך אלוה מעונך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיַגֶּד־לְךָ֙׀ תַּֽעֲלֻמֹ֣ות חָכְמָה֮ כִּֽי־כִפְלַ֪יִם לְֽת֫וּשִׁיָּ֥ה וְדַ֡ע כִּֽי־יַשֶּׁ֥ה לְךָ֥ אֱ֝לֹ֗והַ מֵעֲוֹנֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויגד לך תעלמות חכמה כי כפלים לתושׁיה ודע כי ישׁה לך אלוה מעונך
Westminster Leningrad Codex
וְיַגֶּד־לְךָ֙׀ תַּֽעֲלֻמֹ֣ות חָכְמָה֮ כִּֽי־כִפְלַ֪יִם לְֽת֫וּשִׁיָּ֥ה וְדַ֡ע כִּֽי־יַשֶּׁ֥ה לְךָ֥ אֱ֝לֹ֗והַ מֵעֲוֹנֶֽךָ׃
Greek Septuagint
εἶτα ἀναγγελεῖ σοι δύναμιν σοφίας, ὅτι διπλοῦς ἔσται τῶν κατὰ σέ· καὶ τότε γνώσῃ ὅτι ἄξιά σοι ἀπέβη ἀπὸ κυρίου ὧν ἡμάρτηκας.
Berean Study Bible
and disclose to you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know then that God exacts from you less than your iniquity deserves.
and disclose to you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know then that God exacts from you less than your iniquity deserves.
English Standard Version
and that he would tell you the secrets of wisdom For he is manifold in understanding Know then that God exacts of you less than your guilt deserves
and that he would tell you the secrets of wisdom For he is manifold in understanding Know then that God exacts of you less than your guilt deserves
Holman Christian Standard Version
He would show you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know then that God has chosen to overlook some of your sin.
He would show you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know then that God has chosen to overlook some of your sin.
King James Version
And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.
And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.
Lexham English Bible
and that he would tell you the secrets of wisdom, for ⌊insight has many sides⌋. And know that God ⌊on your behalf⌋⌊some of⌋
and that he would tell you the secrets of wisdom, for ⌊insight has many sides⌋. And know that God ⌊on your behalf⌋⌊some of⌋
New American Standard Version
And show you the secrets of wisdom! For sound wisdom has two sides. Know then that God forgets a part of your iniquity.
And show you the secrets of wisdom! For sound wisdom has two sides. Know then that God forgets a part of your iniquity.
World English Bible
that he would show you the secrets of wisdom! For true wisdom has two sides. Know therefore that God exacts of you less than your iniquity deserves.
that he would show you the secrets of wisdom! For true wisdom has two sides. Know therefore that God exacts of you less than your iniquity deserves.
