Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 13:26
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
2608.1
kategrapsas
κατέγραψας
you wrote down
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
2596
kat᾿
κατ᾿
against
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ
me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2556
kaka
κακά,
bad things,
Adjective, Accusative Plural Neuter
4060
periethēkas
περιέθηκας
and you invested
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1161
de
δέ
Participleicle
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3503
neotētos
νεότητος
youthful
Noun, Genitive Singular Feminine
266
hamartias
ἁμαρτίας,
sin.
Noun, Accusative Plural Feminine
Aleppo Codex
כי־תכתב עלי מררות ותורישני עונות נעורי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־תִכְתֹּ֣ב עָלַ֣י מְרֹרֹ֑ות וְ֝תֹורִישֵׁ֗נִי עֲוֹנֹ֥ות נְעוּרָֽי׃
Masoretic Text (1524)
כי תכתב עלי מררות ותורישׁני עונות נעורי
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תִכְתֹּ֣ב עָלַ֣י מְרֹרֹ֑ות וְ֝תֹורִישֵׁ֗נִי עֲוֹנֹ֥ות נְעוּרָֽי׃
Greek Septuagint
ὅτι κατέγραψας κατ᾿ ἐμοῦ κακά, περιέθηκας δέ μοι νεότητος ἁμαρτίας,
Berean Study Bible
For You record bitter accusations against me and bequeath to me the iniquities of my youth.
For You record bitter accusations against me and bequeath to me the iniquities of my youth.
English Standard Version
For you write bitter things against me and make me inherit the iniquities of my youth
For you write bitter things against me and make me inherit the iniquities of my youth
Holman Christian Standard Version
For You record bitter accusations against me and make me inherit the iniquities of my youth
For You record bitter accusations against me and make me inherit the iniquities of my youth
King James Version
For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
Lexham English Bible
"Indeed, you write bitter things against me, and you make me reap the iniquities of my childhood.
"Indeed, you write bitter things against me, and you make me reap the iniquities of my childhood.
New American Standard Version
"For You write bitter things against me And make me to inherit the iniquities of my youth.
"For You write bitter things against me And make me to inherit the iniquities of my youth.
World English Bible
For you write bitter things against me, and make me inherit the iniquities of my youth:
For you write bitter things against me, and make me inherit the iniquities of my youth:
