Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 13:5
1510.4-1161
eiē
εἴη
But it may be good
Verb, Present Active Optative 3rd Singular
1473
hymin
ὑμῖν
for you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
2973.1
kōpheusai
κωφεῦσαι,
to be silent,
Verb, Aorist Active Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
576
apobēsetai
ἀποβήσεται
it shall turn out
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
hymin
ὑμῖν
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
1519
eis
εἰς
for
Preposition
4678
sophian
σοφίαν.
wisdom.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
מי־יתן החרש תחרישון ותהי לכם לחכמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִֽי־יִ֭תֵּן הַחֲרֵ֣שׁ תַּחֲרִישׁ֑וּן וּתְהִ֖י לָכֶ֣ם לְחָכְמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
מי יתן החרשׁ תחרישׁון ותהי לכם לחכמה
Westminster Leningrad Codex
מִֽי־יִ֭תֵּן הַחֲרֵ֣שׁ תַּחֲרִישׁ֑וּן וּתְהִ֖י לָכֶ֣ם לְחָכְמָֽה׃
Greek Septuagint
εἴη δὲ ὑμῖν κωφεῦσαι, καὶ ἀποβήσεται ὑμῖν εἰς σοφίαν.
Berean Study Bible
If only ... you would remain silent ...; for that would be your wisdom!
If only ... you would remain silent ...; for that would be your wisdom!
English Standard Version
Oh that you would keep silent and it would be your wisdom
Oh that you would keep silent and it would be your wisdom
Holman Christian Standard Version
If only you would shut up and let that be your wisdom!
If only you would shut up and let that be your wisdom!
King James Version
O that ye would altogether hold your peace (8686)! and it should be your wisdom.
O that ye would altogether hold your peace (8686)! and it should be your wisdom.
Lexham English Bible
⌊O that⌋that it would become wisdom for you.
⌊O that⌋that it would become wisdom for you.
New American Standard Version
"O that you would be completely silent, And that it would become your wisdom!
"O that you would be completely silent, And that it would become your wisdom!
World English Bible
Oh that you would be completely silent! Then you would be wise.
Oh that you would be completely silent! Then you would be wise.
